Paroles et traduction Luccie Fontane - Tomorrow

Tomorrow

Woooo
Yea
Wooooo
Yea

Don't come around me thinking that it's sweet
Nigga you gon find out
Louis buckle blue faces in a duffle
Know a nigga bout to cash out
Woke up early to a play
Used to be broke I had to borrow
Puttin all this money in the bank
Need it right now not tomorrow

Yea, look
I'm really in this shit to get my niggas out
And I don't need nothin in the way
If a hater try me we gon air it out
Have the goonies put a couple in his face
I been running round
Yea I been running routes
Like I'm tryna get drafted in the game
My niggas know I never been a slouch
But they can see who movin all the weight
I used hide the money underneath the couch
Now I put the money in the bank
Hunnit Missiles in the drum underneath the bed
Just in case they try to catch me where I lay
I ain't never ran
I ain't never scared
Life's too short so I gotta keep a K
I'm really outside
Yea I'm really in the streets
Just another nigga tryna make us all a way

Don't come around me thinking that it's sweet
Nigga you gon find out
Louis buckle blue faces in a duffle
Know a nigga bout to cash out
Woke up early to a play
Used to be broke I had to borrow
Puttin all this money in the bank
Need it right now

I'm on that ignorant shit
Like fuck you lil niggas and the clique that you wit
Niggas pressed they want to know just how I'm getting this shit
So funny it's exactly how I pictured this shit
All praise to the Most High-uh
Counting blessing getting mo fly-uh
Gasoline bitch I'm on fire
I only said it as a reminder
While you niggas wife'n these hoes and go broke
Ima keep on getting this cash and make mo
I ain't got not time to fuck around
Pull the 30 out
Bodies hit the ground
It go
It don't make a sound
Turn the whole block into a movie
Niggas out here tweaking
Why they snitchin like they Pookie
Like how he cop the Audi
I just seen him in a hooptie
Money steady piling so I kick it like I'm Bruce Lee
Yea
Dancing like I'm Toosie

Don't come around me thinking that it's sweet
Nigga you gon find out
Louis buckle blue faces in a duffle
Know a nigga bout to cash out
Woke up early to a play
Used to be broke I had to borrow
Puttin all this money in the bank
Need it right now not tomorrow

Завтра

Вуууу
Ага
Вуууу
Ага

Не подходи ко мне, думая, что всё так сладко,
Детка, ты ещё узнаешь,
Пряжки Louis, синие купюры в сумке,
Знай, твой парень скоро сорвёт куш.
Проснулся рано утром на дело,
Раньше был на мели, приходилось занимать,
Кладу все эти деньги в банк,
Нужны они мне сейчас, а не завтра.

Ага, смотри,
Я правда в деле, чтобы вытащить своих корешей,
И мне не нужны помехи на пути,
Если какой-то хейтер попробует меня задеть, мы выясним отношения,
Мои кореша пустят ему пару пуль в лицо.
Я мотался туда-сюда,
Ага, я пробивал себе путь,
Как будто пытаюсь попасть в высшую лигу,
Мои братья знают, что я никогда не лодырничал,
Но они видят, кто сейчас рулит,
Раньше я прятал деньги под диваном,
Теперь я кладу деньги в банк,
Сотня ракет в барабане под кроватью,
На случай, если попытаются поймать меня там, где я лежу.
Я никогда не убегал,
Я никогда не боялся,
Жизнь слишком коротка, поэтому я должен держать калаш наготове.
Я реально на улице,
Да, я реально в игре,
Просто ещё один парень, пытающийся пробить нам всем дорогу.

Не подходи ко мне, думая, что всё так сладко,
Детка, ты ещё узнаешь,
Пряжки Louis, синие купюры в сумке,
Знай, твой парень скоро сорвёт куш.
Проснулся рано утром на дело,
Раньше был на мели, приходилось занимать,
Кладу все эти деньги в банк,
Нужны они мне сейчас.

Я на этой движухе для настоящих,
К чёрту вас, мелкие сошки, и вашу компанию,
Эти неудачники хотят знать, откуда у меня всё это,
Так забавно, ведь всё идет именно так, как я и представлял.
Вся хвала Всевышнему,
Благословения сыпятся, я становлюсь всё круче,
Бензиновая сучка, я в огне,
Я просто сказал это, чтобы напомнить,
Пока вы, неудачники, женитесь на этих шлюхах и разоряетесь,
Я буду продолжать грести бабки и становиться богаче.
У меня нет времени валять дурака,
Достаю ствол,
Тела падают на землю,
Вот так,
Ни звука,
Превращаю весь квартал в фильм,
Парни тут сходят с ума,
Почему они сдают всех подряд, как этот Пуки,
Как он вообще купил Audi?
Я же видел его на развалюхе,
Деньги не перестают сыпаться, так что я крут, как Брюс Ли,
Ага,
Танцую, как будто я Туси.

Не подходи ко мне, думая, что всё так сладко,
Детка, ты ещё узнаешь,
Пряжки Louis, синие купюры в сумке,
Знай, твой парень скоро сорвёт куш.
Проснулся рано утром на дело,
Раньше был на мели, приходилось занимать,
Кладу все эти деньги в банк,
Нужны они мне сейчас, а не завтра.