Apocalypse - Luce traduction en allemand

Apocalypse

Les oiseaux tombent et la Terre s'ouvre en deux.
Le soleil éclaire, la nuit tout prend feu.
Autour, autour de moi les enfants meurent,
Mais mais mais mais, je ne ressens pas la peur.
Un tsunami sur toute ma planète bleue,
Les flots emportent les humains avec eux.
Autour, autour de moi les enfants meurent,
Mais mais mais mais, je nage en plein bonheur.
REFRAIN
Apocalyptique -tique -tique! Oh!
Tous les bâtiments s'écroulent, et je trouve ça cool.
C'est la panique dans la foule, et je trouve ça cool.
Quand la dernière heure à sonné, je crois que j'ai aimé.
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD.
Madame Nature veut reprendre ses droits.
Je découvre des couleurs qui n'existaient pas.
Autour de moi les chiens accouchent des chats,
Je rigole en regardant bouger mes dix doigts.
Des accidents de voitures de la taule froissée.
Je viens de voir la dépouille de Mick Brant passée.
Des éclairs oranges s'accrochent à ma jupe,
En pleine montée, à cause d'un parachute.
REFRAIN (x2)
Apocalyptique -tique -tique! Oh!
Tous les bâtiments s'écroulent, et je trouve ça cool.
C'est la panique dans la foule, et je trouve ça cool.
Quand la dernière heure à sonné, je crois que j'ai aimé.
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD.
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA! (x2)
REFRAIN (x2)
Apocalyptique -tique -tique! Oh!
Tous les bâtiments s'écroulent, et je trouve ça cool.
C'est la panique dans la foule, et je trouve ça cool.
Quand la dernière heure à sonné, je crois que j'ai aimé.
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD.
Et je trouve ça cool! (x2)
Je crois que j'ai aimé, j'étais sous MD.
Et je trouve ça cool! (x2)
Je crois que j'ai aimé,
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD.

Apokalypse

Die Vögel fallen und die Erde öffnet sich in zwei.
Die Sonne scheint, in der Nacht fängt alles Feuer.
Um mich herum, um mich herum sterben die Kinder,
Aber aber aber aber, ich spüre keine Angst.
Ein Tsunami über meinen ganzen blauen Planeten,
Die Fluten reißen die Menschen mit sich.
Um mich herum, um mich herum sterben die Kinder,
Aber aber aber aber, ich schwimme im Glück.
REFRAIN
Apokalyptisch -tisch -tisch! Oh!
Alle Gebäude stürzen ein, und ich finde das cool.
Es ist Panik in der Menge, und ich finde das cool.
Als die letzte Stunde geschlagen hat, glaube ich, habe ich es geliebt.
Am Tag des Weltuntergangs war ich auf MD.
Frau Natur will ihre Rechte zurückfordern.
Ich entdecke Farben, die es vorher nicht gab.
Um mich herum gebären die Hunde Katzen,
Ich lache, während ich meine zehn Finger bewege.
Autounfälle, zerknittertes Blech.
Ich habe gerade die sterblichen Überreste von Mike Brant vorbeiziehen sehen.
Orangefarbene Blitze klammern sich an meinen Rock,
Während des Rausches, wegen eines Fallschirms.
REFRAIN (x2)
Apokalyptisch -tisch -tisch! Oh!
Alle Gebäude stürzen ein, und ich finde das cool.
Es ist Panik in der Menge, und ich finde das cool.
Als die letzte Stunde geschlagen hat, glaube ich, habe ich es geliebt.
Am Tag des Weltuntergangs war ich auf MD.
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA! (x2)
REFRAIN (x2)
Apokalyptisch -tisch -tisch! Oh!
Alle Gebäude stürzen ein, und ich finde das cool.
Es ist Panik in der Menge, und ich finde das cool.
Als die letzte Stunde geschlagen hat, glaube ich, habe ich es geliebt.
Am Tag des Weltuntergangs war ich auf MD.
Und ich finde das cool! (x2)
Ich glaube, ich habe es geliebt, ich war auf MD.
Und ich finde das cool! (x2)
Ich glaube, ich habe es geliebt,
Am Tag des Weltuntergangs war ich auf MD.