Paroles et traduction Luce Dufault - La route de Madison
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La route de Madison
Madison's Road
Je
t'ai
attendu
si
patiemment
I
have
been
waiting
for
you
so
patiently
Comme
personne
n'attend
personne
As
no
one
would
ever
wait
for
anyone
Je
t'ai
attendu
si
longuement
I
have
been
waiting
for
you
so
long
Sur
la
route
de
Madison
On
the
road
to
Madison
Je
t'ai
attendu
comme
une
enfant
I
have
been
waiting
for
you
like
a
child
Attend
la
sortie
de
l'école
Waiting
for
the
end
of
school
Je
t'ai
attendu
impatiemment
I
have
been
waiting
for
you
impatiently
Sur
la
route
de
Madison
On
the
road
to
Madison
Et
puis,
et
puis
And
then,
and
then
Tu
es
venu
me
dire
ces
mots
de
pluie
You
came
to
tell
me
these
words
of
rain
Parce
que
je
t'aime,
alors
je
m'en
irai
Because
I
love
you,
so
I'll
go
away
Et
puis,
et
puis
And
then,
and
then
Tu
as
écrit
sur
ma
table
de
nuit
You
wrote
on
my
nightstand
Ces
mots:
Je
t'aime,
alors
je
resterai
These
words:
I
love
you,
so
I'll
stay
Je
t'ai
attendu
comme
un
printemps
I
have
been
waiting
for
you
like
springtime
Après
tant
d'hivers
monotones
After
so
many
monotonous
winters
Je
t'ai
attendu
si
violemment
I
have
been
waiting
for
you
so
violently
Sur
la
route
de
Madison
On
the
road
to
Madison
Je
t'ai
attendu
si
patiemment
I
have
been
waiting
for
you
so
patiently
Comme
personne
n'attend
personne
As
no
one
would
ever
wait
for
anyone
Je
t'ai
attendu
si
longuement
I
have
been
waiting
for
you
so
long
Sur
la
route
de
Madison
On
the
road
to
Madison
Et
puis,
et
puis
And
then,
and
then
Tu
es
venu
me
dire
ces
mots
de
pluie
You
came
to
tell
me
these
words
of
rain
Parce
que
j'aime,
alors
je
m'en
irai
Because
I
love,
so
I'll
go
away
Et
puis,
et
puis
And
then,
and
then
Tu
as
écrit
sur
ma
table
de
nuit
You
wrote
on
my
nightstand
Ces
mots:
Je
t'aime,
alors
je
resterai
These
words:
I
love
you,
so
I'll
stay
Et
puis,
et
puis
And
then,
and
then
Tu
es
venu
me
dire
ces
mots
de
pluie
You
came
to
tell
me
these
words
of
rain
Parce
que
j'aime,
alors
je
m'en
irai
Because
I
love,
so
I'll
go
away
Et
puis,
et
puis
And
then,
and
then
Tu
as
écrit
sur
ma
table
de
nuit
You
wrote
on
my
nightstand
Ces
mots:
Je
t'aime,
alors
je
resterai
These
words:
I
love
you,
so
I'll
stay
Je
resterai.
I
will
stay.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S. Michel, T. Sechan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.