Paroles et traduction Luce Dufault - Va pas dire
Nous
étions
si
beaux
Мы
были
такими
красивыми
Nous
étions
si
forts
Мы
были
такими
сильными
Nous
avions
des
corps
У
нас
были
тела
Nous
étions
si
chauds
Нам
было
так
жарко
Nous
étions
la
vie
Мы
были
жизнью
Le
désir
et
l'envie
Желание
и
желание
Nous
étions
l'accord
Мы
договорились
D'un
doux
quatuor
Из
нежной
четверки
Va
pas
dire
à
tout
le
monde
Иди
и
не
говори
всем.
Que
toi
et
moi
c'est
fini
Что
нам
с
тобой
все
кончено
Nous
aimions
l'amour
Мы
любили
любовь
Le
bonheur
du
jour
Счастье
дня
L'odeur
de
la
pluie
Запах
дождя
Nos
mains
dans
un
lit
Наши
руки
в
кровати
Nous
aimions
le
thé
Мы
любили
чай
Le
soleil
de
l'été
Летнее
солнце
Les
plaisirs
de
la
table
Удовольствия
за
столом
Et
tous
les
jours
ouvrables
И
каждый
рабочий
день
Mais
va
pas
le
dire
à
tout
le
monde
Но
не
говори
об
этом
всем.
Que
toi
et
moi
c'est
fini
Что
нам
с
тобой
все
кончено
Mais
ce
soir
tu
pleures
Но
сегодня
вечером
ты
плачешь
Et
les
mots
te
font
peur
И
слова
пугают
тебя.
Et
ce
soir
on
meurt
И
сегодня
вечером
мы
умрем.
S'installe
la
douleur
Оседает
боль
Va
pas
le
dire
à
tout
le
monde
Не
говори
об
этом
всем.
Que
toi
et
moi
c'est
fini
Что
нам
с
тобой
все
кончено
Attends
demain
Жду
завтра
Attends
quelques
secondes
Подожди
несколько
секунд.
Va
pas
le
dire
à
tout
le
monde
Не
говори
об
этом
всем.
Que
toi
et
moi
c'est
fini
Что
нам
с
тобой
все
кончено
Attends
demain
Жду
завтра
Attends
quelques
secondes
Подожди
несколько
секунд.
T'en
vas
pas
toute
seule
Ты
не
уйдешь
одна.
Toute
seule
dans
la
nuit
Одна
в
ночи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc Chabot, Richard Séguin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.