Paroles et traduction Luce Dufault - Y'a des nuits

Y'a des nuits

Y'a des nuits qui brûlent en désir de partir
Des nuits du poème qui reste oublié
Y'a des nuits qui brillent sur les routes en dérives
Des nuits de gloire que le temps a frôlé

Y'a des nuits sans sommeil, parce que trop fatigué
Des nuits bonté qui ne demandent rien
Y'a des nuits qui veillent une radio à la main
Des nuits de rires pour se consoler

Y'a ma nuit
Y'a ma nuit
Ma nuit à moi
Qui attend ton retour
Y'a ma nuit
Y'a ma nuit
Y'a ma nuit
Qui attend

Y'a des nuits d'horizon qui rêvent d'aller ailleurs
Des nuits sans bruit qui s'arrêtent au dépanneur
Y'a des nuits qui refont les pas vers la maison
Des nuits clair de lune glissant sur les moissons

Y'a des nuits d'amitié qui ne reviennent plus
Des nuits qui piétinent au coin des rues
Y'a des nuits qui s'indiffèrent dans leurs chaînes dorées
Des nuits qui s'endorment le cœur fermé

Mais y'a ma nuit
Y'a ma nuit
Ma nuit à moi
Qui attend ton retour

Y'a ma nuit
Y'a ma nuit
Y'a ma nuit
Qui attend

Y'a ma nuit
Y'a ma nuit
Ma nuit à moi
Qui attend

Y'a ma nuit
Y'a ma nuit
Ma nuit à moi
Qui attend ton retour

There Are Some Nights

There are nights that burn with a desire to leave
Nights of a poem that remains forgotten
There are nights that shine on roads adrift
Nights of glory that time has brushed past

There are nights without sleep, because I'm too tired
Nights of kindness that ask for nothing
There are nights that watch a radio in hand
Nights of laughter to console oneself

There is my night
There is my night
My night with you
Waiting for your return
There is my night
There is my night
There is my night
That awaits

There are nights of horizons dreaming of going somewhere else
Silent nights that stop at the convenience store
There are nights that retrace the steps towards home
Moonlight nights gliding over the harvests

There are nights of friendship that never come back
Nights that plod about street corners
There are nights that are indifferent in their golden chains
Nights that fall asleep with their hearts closed

But there is my night
There is my night
My nights with you
Waiting for your return

There is my night
There is my night
There is my night
That awaits

There is my night
There is my night
My night with you
That awaits

There is my night
There is my night
My nights with you
Waiting for your return