Paroles et traduction Luce - Quitte pas

Quitte pas

Quitte pas, quitte pas
écoute mon appel
Quitte pas, quitte pas
J'ai une bonne nouvelle
Quitte pas, quitte pas
écoute mon appel
Quitte pas, quitte pas
J'ai une bonne nouvelle
Je veux te dire l'amour, l'amour toujours
Je veux te dire les mots doux
Je veux te dire l'amour, mais si c'est trop court
Je peux pas te dire tout
Je veux te dire les choses, la vie en rose
Je veux te dire les choses gais
Je veux te dire les choses, les choses oui choses
Te dire tous les mots vrais
Quitte pas, quitte pas
écoute mon appel
Quitte pas, quitte pas
J'ai une bonne nouvelle
Quitte pas, quitte pas
écoute mon appel
Quitte pas, quitte pas
J'ai une bonne nouvelle
Je veux crier ma joie, ma joie c'est toi
Et je veux te le dire fort
Est-ce que tu la reçois, reçois ma voix
Est-ce qu'elle passe encore
Je veux te dire les mots, les mots tentants
Je veux te dire les mots fous
Je veux te dire les mots, les mots
Attend! je veux t'en dire beaucoup
Le bon mot
Le mot beau
Le grand mot
Pas le gros
Le mot bon
Le mot long
Le mot juste
L'émotion
Le mot laid
Plus jamais
Le mauvais
Je le tais
Le mot vrai
Le mot franc
Le mot gai
C'est le moment
Je veux que tu m'écoutes, oui écoute moi bien
Même si ça aussi
Je veux que tu m'écoutes, pendant que je te tiens
Oui, reste au bout du fil
Quitte pas, quitte pas
écoute mon appel
Quitte pas, quitte pas
J'ai une bonne nouvelle
Quitte pas, quitte pas
écoute mon appel
Quitte pas, quitte pas
J'ai une bonne nouvelle

Don't Hang Up

Don't hang up, don't hang up
listen to my call
Don't hang up, don't hang up
I have some good news
Don't hang up, don't hang up
listen to my call
Don't hang up, don't hang up
I have some good news
I want to tell you love, love always
I want to tell you the sweet words
I want to tell you love, but if that's too short
I can't tell you everything
I want to tell you things, life in pink
I want to tell you the cheerful things
I want to tell you things, things yes things
To tell you all the real words
Don't hang up, don't hang up
listen to my call
Don't hang up, don't hang up
I have some good news
Don't hang up, don't hang up
listen to my call
Don't hang up, don't hang up
I have some good news
I want to shout my joy, my joy is you
And I want to tell you this loudly
Do you receive it, receive my voice
Does it still work
I want to tell you the words, the tempting words
I want to tell you the crazy words
I want to tell you the words, the words
Wait! I want to tell you a lot
The good word
The beautiful word
The great word
Not the big one
The good word
The long word
The right word
The emotion
The ugly word
Never again
The bad word
I keep it quiet
The true word
The frank word
The cheerful word
This is the moment
I want you to listen to me, yes listen to me carefully
Even if that too
I want you to listen to me, while I hold you
Yes, stay on the line
Don't hang up, don't hang up
listen to my call
Don't hang up, don't hang up
I have some good news
Don't hang up, don't hang up
listen to my call
Don't hang up, don't hang up
I have some good news