Paroles et traduction Luce - Ton crâne
Je
me
ramène,
chéri
I'm
coming
over,
baby
Dans
ton
crâne,
chéri
Into
your
skull,
baby
J'ouvre
les
veines,
chéri
I'm
opening
your
veins,
baby
J'ouvre
les
vannes,
chéri
I'm
opening
your
floodgates,
baby
Je
cherche
la
peine,
chéri
I'm
looking
for
your
pain,
baby
Je
cherche
la
panne,
chéri
I'm
looking
for
your
breakdown,
baby
Faut
que
je
te
saigne,
chéri
I
need
to
bleed
you,
baby
Faut
que
je
te
soigne,
chéri,
chéri,
chéri,
chéri
I
need
to
heal
you,
baby,
baby,
baby,
baby
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Where
have
you
hidden
love?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Where
have
you
hidden
love?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Where
have
you
hidden
love?
Dans
quel
canal,
chéri
In
what
channel,
baby
Dans
quel
globule,
chéri
In
what
cell,
baby
Se
trouve
le
mal,
chéri
Is
the
evil,
baby
Qui
circule
That's
circulating
C'est
peut-être,
chéri
It
could
be,
baby
Dans
ton
ventre,
chéri
In
your
stomach,
baby
Faut
que
je
pénètre,
chéri
I
need
to
penetrate,
baby
Faut
que
j'entre,
chéri
chéri,
chéri,
chéri
I
need
to
enter,
baby
baby,
baby,
baby
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Where
have
you
hidden
love?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Where
have
you
hidden
love?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Where
have
you
hidden
love?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Where
have
you
hidden
love?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Where
have
you
hidden
love?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Where
have
you
hidden
love?
Dans
la
chair?
(Négatif)
In
the
flesh?
(Negative)
Dans
les
os?
(Négatif)
In
the
bones?
(Negative)
Dans
les
nerfs?
(Négatif)
In
the
nerves?
(Negative)
Dans
la
peau?
(Négatif)
In
the
skin?
(Negative)
Dans
le
tronc?
(Négatif)
In
the
trunk?
(Negative)
Dans
le
cou?
(Négatif)
In
the
neck?
(Negative)
Tout
au
fond?
(Négatif)
At
the
bottom?
(Negative)
Dans
le
trou?
In
the
hole?
Dans
la
tête?
(Négatif)
In
the
head?
(Negative)
Dans
les
bras?
(Négatif)
In
the
arms?
(Negative)
Dans
l'arrête?
(Négatif)
In
the
spine?
(Negative)
L'estomac?
(Négatif)
The
stomach?
(Negative)
Dans
les
dents?
(Négatif)
In
the
teeth?
(Negative)
Dans
les
yeux?
(Négatif)
In
the
eyes?
(Negative)
Dans
le
sang?
In
the
blood?
Dans
la
queue?
In
the
tail?
Je
me
démène
I'm
struggling
Dans
ton
âme
In
your
soul
Tant
de
haine
So
much
hatred
Tant
de
gramme
So
much
weight
Faut
que
je
la
prenne
I
need
to
take
it
Faut
que
je
l'entame
I
need
to
start
it
Faut
que
je
la
prenne
I
need
to
take
it
Avec
ma
lame
With
my
blade
Évaluez la traduction
1
Vernis
2 Ton crâne
3 Dans ma maman
4 Chaussures
5 Sable
6 Malibu
7 Quitte pas
8 Let's go
9 Polka
10 M'attends pas
11 Chat doux
2 Ton crâne
3 Dans ma maman
4 Chaussures
5 Sable
6 Malibu
7 Quitte pas
8 Let's go
9 Polka
10 M'attends pas
11 Chat doux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.