Lucea - Tu souffles - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucea - Tu souffles




Tu souffles
Your breath
Tu souffles et l'horizon se dévoile
You breathe and the horizon reveals itself
Sa vie l'attend, ton regard est sur lui
His life awaits you, your gaze is upon him
Sans craindre les vagues, il bâtit son avenir
Without fearing the waves, he builds his future
Au gré du vent, il inclinera la voile
At the whims of the wind, he will angle the sail
Vivant dans cet océan d'insouciance
Living in this ocean of carelessness
Il trace le chemin, au fil de ses envies
He traces the path, in the steps of his desires
Sans même imaginer ton existence
Without even imagining your existence
Loin de réaliser que tu as mieux pour lui
Far from realizing that you have better for him
La mer se déchaîne, le vent renverse les flots
The sea rages, the wind overturns the waves
Le cœur à la dérive, submergé par la vie
His heart adrift, overwhelmed by life
Noyé dans ses pensées, accablé par les maux
Drowned in his thoughts, burdened by evils
Au milieu du brouillard, qui entendra son cri?
In the midst of the fog, who will hear his cry?
Ô qui trouvera
Oh who will find
Cette bouteille à la mer
This message in a bottle
sont mes repères?
Where are my bearings?
Au son d'une voix
At the sound of a voice
L'espoir se réveille
Hope awakens
Et me renouvelle
And renews me
Découvrant cet océan d'abondance
Discovering this ocean of abundance
Je poursuis mon chemin, en dépendant de Lui
I continue on my path, relying on Him
Aujourd'hui je veux mettre ma confiance
Today I want to place my trust
Dans les mains de Celui qui a tout accompli
In the hands of the One who has accomplished everything





Writer(s): Joy Francano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.