Paroles et traduction Lucecita Benitez - Fruta Verde

Fruta Verde

Hay que ver,
Cuantas veces te advertí gorrión,
Ten cuidado no te arriesgues demasiado,
Que eres fácil de atrapar.

Hay que ver,
Por tan poca cosa de mujer,
Adelante, a qué esperas,
Es tu vida has lo que quieras.

Ya vendrá quien te recuerde,
Por si no, no puedes ver que es,
Fruta verde,
Entérate tú eres el que pierde.

Mi pobre inocente soñador,
Estas cambiando promesas por amor,
Es fruta verde
Piénsalo mejor.

Hay que ver,
Cuantas veces te advertí amor,
Ten cuidado no te apartes de mí lado,
Que te vas a lastimar.

Hay que ver,
Por tan poca cosa de mujer,
Adelante, a qué esperas,
Es tu vida has lo que quieras.

O es que acaso,
La conciencia te remuerde,
Por qué es,
Fruta verde,
Entérate tú eres el que pierde.

Mi pobre inocente soñador,
Estas cambiando promesas por amor,
Es fruta verde,
Entérate tú eres el que pierde.

Mi pobre inocente soñador,
Estas cambiando promesas por amor,
Es fruta verde.

Unripe Fruit

Well, well,
How many times did I warn you, little birdie,
Be careful, don't risk too much,
You're easy to trap.

Well, well,
For such a little girl,
Go ahead, what are you waiting for,
It's your life, do what you want.

Someone will come along to remind you,
If you can't see it, it's,
Unripe fruit,
You're the one who loses.

My poor innocent dreamer,
You're trading promises for love,
It's unripe fruit
Think twice.

Well, well,
How many times did I warn you, my love,
Be careful, don't stray from my side,
Or you're going to get hurt.

Well, well,
For such a little girl,
Go ahead, what are you waiting for,
It's your life, do what you want.

Or is it that,
Your conscience is bothering you,
Why is it,
Unripe fruit,
You're the one who loses.

My poor innocent dreamer,
You're trading promises for love,
It's unripe fruit,
You're the one who loses.

My poor innocent dreamer,
You're trading promises for love,
It's unripe fruit.