Paroles et traduction Lucecita Benitez - Usted Señor Amor

Usted Señor Amor

Sigo sin saber, donde esta usted señor amor
Que en cada primavera yo soñé
Que nunca puede ver
Y que jamás beso mi piel
Que me negó la sensación de ser mujer.

No quiero pensar que usted paso señor amor
Dejando por mi vida un rencor
Si eso sucedió, pobre de mi, valga me dios
Que feo es el sabor que me dejo.

Tal vez fue algún disfraz para imitarlo a usted
Y yo le abrí mis brazos, pero no era usted.

Me engaño, Me engaño
Era el diablo con las alas del amor
Me engaño, Me engaño
Yo creí que era usted señor amor
Me engaño, Me engaño
Era el diablo con las alas del amor
Me engaño, Me engaño
Yo creí que era usted señor amor, amor.

Sigo sin saber donde esta usted señor amor
Que en un rincón del alma se escondió
Si nunca despertó, y si jamás apareció
Aquello fue un error del corazón.

Tal vez fue algún disfraz para imitarlo a usted
Y yo le abrí mis brazos, pero no era usted.

Me engaño, Me engaño
Era el diablo con las alas del amor
Me engaño, Me engaño
Yo creí que era usted señor amor
Me engaño, Me engaño
Era el diablo con las alas del amor
Me engaño, Me engaño
Yo creí que era usted señor amor...

Вы, господин Любовь

Я до сих пор не знаю, где вы, господин Любовь
О котором я мечтала каждую весну
Которого я так и не увидела
И чьи губы никогда не касались моей кожи
Который отказал мне в ощущении быть женщиной.

Я не хочу думать, что вы прошли, господин Любовь
Оставив в моей жизни обиду
Если это произошло, то мне очень жаль, боже мой
Какой горький осадок вы оставили во мне.

Возможно, это был всего лишь обман, чтобы выдать себя за вас
И я открыла вам свои объятия, но это были не вы.

Я обманулась, я обманулась
Это был дьявол в обличье любви
Я обманулась, я обманулась
Я думала, что это вы, господин Любовь
Я обманулась, я обманулась
Это был дьявол в обличье любви
Я обманулась, я обманулась
Я думала, что это вы, господин Любовь, любовь.

Я до сих пор не знаю, где вы, господин Любовь
Который спрятался в уголке моей души
Если вы так никогда и не проснетесь и так никогда и не появитесь
То это было ошибкой сердца.

Возможно, это был всего лишь обман, чтобы выдать себя за вас
И я открыла вам свои объятия, но это были не вы.

Я обманулась, я обманулась
Это был дьявол в обличье любви
Я обманулась, я обманулась
Я думала, что это вы, господин Любовь
Я обманулась, я обманулась
Это был дьявол в обличье любви
Я обманулась, я обманулась
Я думала, что это вы, господин Любовь...