Paroles et traduction Lucenzo FEAT. BIG ALI - Vem Dancar Kuduro
Trans-Atlantic
champion
Чемпион
трансатлантических
стран
Big
Ali,
New
York
City
Big
Ali,
Нью-Йорк
Lucenzo,
here
we
go!
Lucenzo,
мы
начинаем!
So
clap,
so
clap
Так
хлопай,
так
хлопай
So
clap,
so
clap
Так
хлопай,
так
хлопай
So
clap,
so
clap
Так
хлопай,
так
хлопай
So
clap,
let's
go!
Так
хлопай,
давай!
Ladies
dale,
fellas
dale
Дамы,
погнали,
парни,
погнали
Ladies
dale,
fellas
dale
Дамы,
погнали,
парни,
погнали
Latino
del
mundo,
latino
del
mundo
Латино
со
всего
мира,
латино
со
всего
мира
Latino
del
mundo,
Kuduro!
Латино
со
всего
мира,
кудуро!
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
(hands
up
now)
О-о-о,
о-о-о-о
(поднимите
руки
сейчас)
Vem
p'ra
quebrar
kuduro
(get
'em
up
now)
Иди
плясать
кудуро
(поднимите
руки
сейчас)
Vamos
dançar
kuduro
Пойдем
танцевать
кудуро
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
О-о-о,
о-о-о-о
Seja
morena
ou
loira
Будь
ты
брюнеткой
или
блондинкой
Vem
balançar
kuduro
(Lucenzo)
Погнали
танцевать
кудуро
(Lucenzo)
Oi
oi
oi
О-о-о
Vem
dançar
comigo,
seguindo
este
ritmo
Приходи
танцевать
со
мной,
следуй
этому
ритму
Quero
ver
balançar
Хочу
видеть,
как
ты
танцуешь
Todos
lado
a
lado,
vai
ser
toda
a
noite
Все
вместе,
всю
ночь
Vem
dançar
até
cansar
Пойдем
танцевать,
пока
не
устанем
Mexe
kuduro
(get
'em
up
now)
Танцуй
кудуро
(поднимите
руки
сейчас)
Balança
que
é
uma
loucura
Отжигай,
это
же
безумие
Morena,
vem
ao
meu
lado
Брюнетка,
иди
ко
мне
Ninguém
vai
ficar
parado
Никто
не
устоит
Quero
ver
mexer
kuduro
(let's
go!)
Хочу
видеть,
как
ты
танцуешь
кудуро
(давай!)
Balança
que
é
uma
loucura
Отжигай,
это
же
безумие
Morena,
vem
ao
meu
lado
Брюнетка,
иди
ко
мне
Ninguém
vai
ficar
parado
Никто
не
устоит
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
(hands
up
now)
О-о-о,
о-о-о-о
(поднимите
руки
сейчас)
Vem
p'ra
quebrar
kuduro
(get
'em
up
now)
Иди
плясать
кудуро
(поднимите
руки
сейчас)
Vamos
dançar
kuduro
Пойдем
танцевать
кудуро
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
О-о-о,
о-о-о-о
Seja
morena
ou
loira
Будь
ты
брюнеткой
или
блондинкой
Vem
balançar
kuduro
Погнали
танцевать
кудуро
Oi
oi
oi
О-о-о
Vem,
vem,
vem,
sabes
bem,
bem
Пойдем,
пойдем,
пойдем,
знаешь
ведь,
знаешь
Que
é
só
dançar,
kuduro
está
no
ar
(so
crazy)
Что
это
всего
лишь
танец,
кудуро
витает
в
воздухе
(так
отвязно)
Da-me
a
tua
a
mão,
não
me
digas
não
Дай
мне
свою
руку,
не
говори
мне
нет
Vem
dançar
que
ninguém
vai
parar
Пойдем
танцевать,
и
никто
нас
не
остановит
Mexe
kuduro
(let's
go!)
Танцуй
кудуро
(давай!)
Balança
que
é
uma
loucura
Отжигай,
это
же
безумие
Morena,
vem
ao
meu
lado
Брюнетка,
иди
ко
мне
Ninguém
vai
ficar
parado
Никто
не
устоит
Quero
ver
mexer
kuduro
(come
on!)
Хочу
видеть,
как
ты
танцуешь
кудуро
(давай!)
Balança
que
é
uma
loucura
Отжигай,
это
же
безумие
Morena,
vem
ao
meu
lado
Брюнетка,
иди
ко
мне
Ninguém
vai
ficar
parado
(let's
go!)
Никто
не
устоит
(давай!)
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
(hands
up
now)
О-о-о,
о-о-о-о
(поднимите
руки
сейчас)
Vem
p'ra
quebrar
kuduro
(get
'em
up
now)
Иди
плясать
кудуро
(поднимите
руки
сейчас)
Vamos
dançar
kuduro
Пойдем
танцевать
кудуро
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
О-о-о,
о-о-о-о
Seja
morena
ou
loira
Будь
ты
брюнеткой
или
блондинкой
Vem
balançar
kuduro
Погнали
танцевать
кудуро
Oi
oi
oi
(everybody
put
your
hands
in
the
air)
О-о-о
(всем
поднять
руки
вверх)
Ladies
and
gentlemen
Дамы
и
господа
Party
people
report
to
the
floor
Все
на
танцпол
Big
Ali,
New
York
City
(yes)
Big
Ali,
Нью-Йорк
(да)
Lucenzo
(yes),
let's
go
(Lucenzo)
Lucenzo
(да),
погнали
(Lucenzo)
Sube
las
manos
Подними
руки
Hands
up
now,
get
them
up
now
(come
on!)
Поднимите
руки
сейчас,
поднимите
их
сейчас
(давай!)
Sube
las
manos
Подними
руки
Hands
up
now,
get
them
up
now
(go!)
Поднимите
руки
сейчас,
поднимите
их
сейчас
(вперед!)
This
Portuguese
lullaby
Эта
португальская
колыбельная
Let
me
see
your
hands
up
higher
Пусть
твои
руки
будут
подняты
еще
выше
Mujeres
bailar
(let's
go,
come
on),
fiesta
all
night
Mujeres
bailar
(давай,
вперед),
вечеринка
всю
ночь
This
gonna
kick
like
Judo
(let's
go)
Это
будет
как
дзюдо
(давай)
Go
to
numero
uno
(let's
go)
Вспрыгнем
на
первое
место
(давай)
Latino
(what?)
Латино
(что?)
First
they
know
kuduro
Впервые
узнают
кудуро
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
(hands
up
now)
О-о-о,
о-о-о-о
(поднимите
руки
сейчас)
Vem
p'ra
quebrar
kuduro
(get
'em
up
now)
Иди
плясать
кудуро
(поднимите
руки
сейчас)
Vamos
dançar
kuduro
Пойдем
танцевать
кудуро
Oi
oi
oi,
oi
oi
oi
oi
О-о-о,
о-о-о-о
Seja
morena
ou
loira
Будь
ты
брюнеткой
или
блондинкой
Vem
balançar
kuduro
(party
people)
Погнали
танцевать
кудуро
(вечеринка)
Oi
oi
oi
О-о-о
Oi
oi
oi
(let's
go),
oi
oi
oi
(Lucenzo)
О-о-о
(давай),
о-о-о
(Lucenzo)
Vem
dançar
kuduro
Пойдем
танцевать
кудуро
Oi
oi
oi
(Big
Ali,
New
York
City)
О-о-о
(Big
Ali,
Нью-Йорк)
Oi
oi
oi
(Portugal),
oi
oi
oi
(just
Angola)
О-о-о
(Португалия),
о-о-о
(только
Ангола)
Big
Ali
e
Lucenzo
(Kuduro)
Big
Ali
и
Lucenzo
(кудуро)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.