Paroles et traduction Lucenzo - Vem Dancar Kuduro

Vem Dancar Kuduro

Ladies dallé, fellow's dallé
Ladies dallé, fellow's dallé
Latino del mundo
Latino del mundo
Latino del mundo

Oi oi oi
Oi oi oi
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro,
Oi oi oi
Oi oi oi
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro oi oi oi

Vem dançar comigo, seguindo este ritmo,
Quero ver balançar,
Todos lado a lado, vai ser toda a noite,
Vem dançar até cansar:
Mexe kuduro (balançar) que é uma loucura (morena) vem o meu lado
(Ninguém) vai ficar parado (quero ver)
Mexe kuduro (balançar) que é uma loucura (morena) vem o meu lado
(Ninguém) vai ficar parado (quero ver)

Oi oi oi
Oi oi oi
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro,
Oi oi oi
Oi oi oi
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro oi oi oi

Vem vem vem sabes bem bem que é só dançar,
Kuduro esta no ar,
Da-me a tua a mão, não me digas não,
Vem dançar que ninguém vai parar:

Mexe kuduro (balançar) que é uma loucura (morena) vem o meu lado
(Ninguém) vai ficar parado (quero ver)
Mexe kuduro (balançar) que é uma loucura (morena) vem o meu lado
(Ninguém) vai ficar parado (quero ver)

Oi oi oi
Oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro,
Oi oi oi
Oi oi oi
Seja morena o loira, vem balançar kuduro oi oi oi

Ladies and gentleman, Party people report to the floor,
Big ali New-York city (yes), Lucenzo (yes)
Sube las manos
Sube las manos
Hands up now, get'em up now
Sube las manos
Sube las manos
This Portuguese Lullaby
Let me see your hands up higher!
Mujeres, Bailá!
Fiesta all night!!!*****?
Oi oi oi, oi oi oi oi
(Hands up now, get them up now)
Vem pra quebrar kuduro, vamos dançar kuduro,
Oi oi oi, oi oi oi oi
Seja morena ou loira, vem balançar (Party People!)

Oi oi oi Oi oi oi (Let's go!), oi oi oi (Lucenzo!)
Vem Dançar Kuduro (Big Ali New York City)
Oi oi oi (Portugués), oi oi oi (just Angola)
Big Ali e Lucenzo!
Kuduro!

Dance Kuduro

Ladies come on, boys come on
Ladies come on, boys come on
Latino from all over the world
Latino from all over the world
Latino from all over the world

Oi oi oi
Oi oi oi
Come and break kuduro, we're going to dance kuduro,
Oi oi oi
Oi oi oi
Whether you're brunette or blonde, come shake your kuduro oi oi oi

Come and dance with me, following this rhythm,
I want to see you sway,
All side by side, it's going to be all night long,
Come dance until you drop:
Move kuduro (shake it) it's madness (brunette) come to my side
(Nobody) is going to stand still (I want to see)
Move kuduro (shake it) it's madness (brunette) come to my side
(Nobody) is going to stand still (I want to see)

Oi oi oi
Oi oi oi
Come and break kuduro, we're going to dance kuduro,
Oi oi oi
Oi oi oi
Whether you're brunette or blonde, come shake your kuduro oi oi oi

Come come come you know very well that it's just about dancing,
Kuduro is in the air,
Give me your hand, don't tell me no,
Come dance because nobody is going to stop:

Move kuduro (shake it) it's madness (brunette) come to my side
(Nobody) is going to stand still (I want to see)
Move kuduro (shake it) it's madness (brunette) come to my side
(Nobody) is going to stand still (I want to see)

Oi oi oi
Oi oi oi
And to break kuduro, we're going to dance kuduro,
Oi oi oi
Oi oi oi
Whether you're brunette or blonde, come shake your kuduro oi oi oi

Ladies and gentlemen, party people report to the floor,
Big Ali New-York city (yes), Lucenzo (yes)
Raise your hands
Raise your hands
Hands up now, get'em up now
Raise your hands
Raise your hands
This Portuguese Lullaby
Let me see your hands up higher!
Women, dance!
Party all night!!!*****?
Oi oi oi, oi oi oi oi
(Hands up now, get them up now)
Come and break kuduro, we're going to dance kuduro,
Oi oi oi, oi oi oi oi
Whether you're brunette or blonde, come shake it (Party people!)

Oi oi oi Oi oi oi (Let's go!), oi oi oi (Lucenzo!)
Come Dance Kuduro (Big Ali New York City)
Oi oi oi (Portuguese), oi oi oi (just Angola)
Big Ali and Lucenzo!
Kuduro!