Paroles et traduction Lucero - Aquella Noche

Aquella Noche

Te vi cuando te fuiste aquella noche
Oí cuando la puerta tú cerrabas
Oí también el ruido de tu coche
Que lento por la calle se alejaba
Creí que moriría y no fue así
Latía un corazón dentro de mí
La noche silenciosa me envolvió
La luna estaba hermosa y yo sin ti
Y así como se tira una basura
Igual como se escupe agua salada
Profundo yo cavé tu sepultura
De ti sobre la tierra no hubo nada
Aquella noche ya se me olvidó
La herida que me hiciste se curó
Explicar no podría por qué razón
Nacieron flores tristes sin color
Y así como se tira una basura
Igual como se escupe agua salada
Profundo yo cavé tu sepultura
De ti sobre la tierra no hubo nada
Y sí, no hubo nada
Aquí, Lucero
Aquella noche ya se me olvidó
La herida que me hiciste se curó
Explicar no podría por qué razón
Nacieron flores tristes sin color
Y así como se tira una basura
Igual como se escupe agua salada
Profundo yo cavé tu sepultura
De ti sobre la tierra no hubo nada

That Night

I saw you when you left that night
I heard when you closed the door
I also heard the sound of your car
Going slowly down the street
I thought I would die, but I didn't
A heart was beating inside me
The silent night wrapped me up
The moon was beautiful, and I was without you
And just as you throw away trash
As you would spit out salt water
I dug your grave deep
Nothing remained of you on earth
That night is already forgotten
The wound you gave me is healed
I cannot explain why
Sad, colorless flowers have bloomed
And just as you throw away trash
As you would spit out salt water
I dug your grave deep
Nothing remained of you on earth
And yes, there was nothing
Here, Lucero
That night is already forgotten
The wound you gave me is healed
I cannot explain why
Sad, colorless flowers have bloomed
And just as you throw away trash
As you would spit out salt water
I dug your grave deep
Nothing remained of you on earth