Paroles et traduction Lucero - Me Deshice de Tu Amor (Versión Sierreña)

Me Deshice de Tu Amor (Versión Sierreña)

Es increíble que a pesar de tú mal comportamiento me pidas perdón
Ya saliste de mí vida si tal vez te
Arrepentíste esto no tiene remedio así déjalo
No sabía que tenías en promoción al dos por uno
A tu corazón
Que eras como un vaso de agua que no se le niega a nadie
Que desilusión tan grande me causó tu amor
Me juré que muy pronto hiba a olvidarte
Me aferré y puse todo de mí parte vieras cuanto me costó
Me deshice de tú amor al principio si lloré
Era tanto mi coraje porque yo en verdad te ame
Me quisiste ver la cara y no pudiste serme fiel
Me creías tan inocente y al final yo te caché
Me deshice de tu amor de mi mente te borré
Aunque llorés y te humilles yo jamás voy a volver
Ya me hiciste mucho daño y según tu fue sin querer
Defraudaste mi confianza muy a tiempo me dí cuenta
Y de mí alma te arranque
(Y no te salió porque al final te caché chiquitito, aquí lucero)
Me deshice de tu amor al principio si lloré
Era tanto mi coraje porque yo en verdad te ame
Me quisiste ver la cara y no pudiste serme fiel
Me creías tan inocente y al final yo te caché
Me deshice de tu amor de mi mente te borré
Aunque llorés y te humilles yo jamás voy a volver
Ya me hiciste mucho daño y según tu fue sin querer
Defraudaste mi confianza muy a tiempo me dí cuenta
Y de mi alma te arranque

Je me suis débarrassée de ton amour (Version Sierreña)

C'est incroyable qu'en dépit de ton mauvais comportement, tu me demandes pardon
Tu es sorti de ma vie, si peut-être tu
As regretté, il n'y a pas de remède, alors laisse tomber
Je ne savais pas que tu avais le deux pour un en promotion
Pour ton cœur
Que tu étais comme un verre d'eau qu'on ne refuse à personne
Quelle déception ton amour m'a causée
Je me suis juré que je t'oublierai très vite
Je me suis accrochée et j'ai tout donné de mon côté, tu vois combien ça m'a coûté
Je me suis débarrassée de ton amour, au début j'ai pleuré
Mon courage était tellement grand parce que je t'ai vraiment aimé
Tu voulais me tromper et tu n'as pas pu me rester fidèle
Tu me croyais si innocente, et finalement je t'ai surpris
Je me suis débarrassée de ton amour, je t'ai effacé de mon esprit
Même si tu pleures et que tu t'humilies, je ne reviendrai jamais
Tu m'as déjà fait beaucoup de mal, et selon toi, c'était sans le vouloir
Tu as trahi ma confiance, j'ai réalisé à temps
Et je t'ai arraché de mon âme
(Et tu n'as pas réussi parce que finalement je t'ai surpris, petit, voici Lucero)
Je me suis débarrassée de ton amour, au début j'ai pleuré
Mon courage était tellement grand parce que je t'ai vraiment aimé
Tu voulais me tromper et tu n'as pas pu me rester fidèle
Tu me croyais si innocente, et finalement je t'ai surpris
Je me suis débarrassée de ton amour, je t'ai effacé de mon esprit
Même si tu pleures et que tu t'humilies, je ne reviendrai jamais
Tu m'as déjà fait beaucoup de mal, et selon toi, c'était sans le vouloir
Tu as trahi ma confiance, j'ai réalisé à temps
Et je t'ai arraché de mon âme