Paroles et traduction Lucero - Morenita De Ojos Buenos

Morenita De Ojos Buenos

Bajo él cielo azul claro y nubes blancas
Entre rosas de Castilla aparesiste
Ante la humilde mirada de Juan Diego
Ese invito dulce y santo te adoro
Te quedaste en su ayate
En él dejaste
Tu hermosa aparición pa' venerarte
Morenita de ojos buenos
Hoy cantarte para m es una hermosa tradición
Señora reina del cielo
Vengo hasta ti a pedir
Como no hiciera Juan Diego que cuides de mi país
Elevo mis oraciones desde mi fiel corazón
Como todo peregrino creo en ti con devoción
Protege bajo tu manto a tu pueblo ancestral
Te necesitamos tanto madre mía danos paz
Te pido madre querida con tu poder celestial
Que ilumines esas almas de los que hacen tanto mal
Morenita Guadalupe yo te entrego él corazón
Y de nuevo vengo por tu bendición
Señora reina del cielo
Vengo hasta ti a pedir
Como no hiciera Juan Diego que cuides de mi país
Elevo mis oraciones desde mi fiel corazón
Como todo peregrino creo en ti con devoción
Protege bajo tu manto a tu pueblo ancestral
Te necesitamos tanto madre mía danos paz
Virgen milagro del cielo, hágase tu voluntad

Смуглянка с добрыми глазами

Под чистым голубым небом и белыми облаками
Среди роз Кастилии ты появилась
Перед смиренным взором Хуана Диего
Этим сладким и святым приглашением я тебя обожаю
Ты осталась на его плаще
На нём ты оставила
Своё прекрасное явление, чтобы мы тебя почитали
Смуглянка с добрыми глазами
Петь тебе сегодня - прекрасная традиция для меня
Госпожа, Царица Небесная
Я пришла к тебе просить
Как и Хуан Диего, чтобы ты позаботилась о моей стране
Возношу свои молитвы из верного сердца
Как и любой паломник, верую в тебя с преданностью
Защити под своим плащом свой древний народ
Мы так нуждаемся в тебе, Матерь моя, дай нам мир
Прошу тебя, Матерь милая, своей небесной силой
Освети души тех, кто творит столько зла
Смуглянка Гваделупская, я отдаю тебе своё сердце
И снова прихожу за твоим благословением
Госпожа, Царица Небесная
Я пришла к тебе просить
Как и Хуан Диего, чтобы ты позаботилась о моей стране
Возношу свои молитвы из верного сердца
Как и любой паломник, верую в тебя с преданностью
Защити под своим плащом свой древний народ
Мы так нуждаемся в тебе, Матерь моя, дай нам мир
Дева, чудо небесное, да будет воля твоя