Paroles et traduction Lucero - Não Me Amou Como Eu Te Amei (Acoustic Version)

Não Me Amou Como Eu Te Amei (Acoustic Version)

Eu pensava que era tudo nessa vida pra você
Acreditava cegamente que estava me amando
Te entreguei sem questionar a minha luz e o meu querer
Pouco a pouco vi que estava me enganando
Me cansei agora é tarde
Pras palavras, pros detalhes
O amor que tanto quis que você me demonstrasse
Se quebrou o teu querer
Não tem mais o que fazer
Por causa do seu medo, lentamente começou a me perder
Tanto dar sem receber
Foi aí onde eu errei
Me cansei de querer tanto, de esperar o mesmo amor que eu te entreguei
O fato é que você, não amou como eu... amei
Mesmo tentando já não dava mais vontade de ficar
Dia a dia eu podia ver o sol se apagando
Faltou carinho, entre nós um compromisso de se amar
Não adianta mais ficar se lamentando
Me cansei agora é tarde
Pras palavras, pros detalhes
O amor que tanto quis que você me demonstrasse
Se quebrou o teu querer
Não tem mais o que fazer
Por causa do seu medo, lentamente começou a me perder
Tanto dar sem receber
Foi aí onde eu errei
Me cansei de querer tanto, de esperar o mesmo amor que eu te entreguei
Sei que fiz mais do que pude
Te amei com seus defeitos e virtudes
Foi amor verdadeiro
Eu me via por teus olhos
Era tão maravilhoso
Até que
Se quebrou o teu querer
Não tem mais o que fazer
Ohoo ohooo
Se quebrou o teu querer
Não tem mais o que fazer
Ohoo ohooo
Tanto dar sem receber
Foi aí onde eu errei
Me cansei de querer tanto, de esperar o mesmo amor que eu te entreguei
O fato é que você
Ohooo Ohooo
O fato é que você
Não amou como eu amei

Не любил меня так, как я тебя (Акустическая версия)

Я думала, что была всем в этой жизни для тебя,
Слепо верила, что ты меня любишь.
Отдала тебе без раздумий свой свет и желание,
Понемногу поняла, что ты меня обманывал.
Я устала, теперь поздно
Для слов, для деталей.
Любовь, которую я так хотела, чтобы ты мне показал,
Разбила твоё желание.
Больше ничего не поделать.
Из-за твоего страха ты медленно начал меня терять.
Так много отдавать, ничего не получая взамен,
Вот где я ошиблась.
Я устала так сильно желать, ждать той же любви, которую я тебе дарила.
Дело в том, что ты не любил так, как я... любила.
Даже пытаясь, я больше не хотела оставаться.
День за днем я видела, как гаснет солнце.
Не хватало ласки, между нами обязательства любить друг друга.
Бесполезно теперь сетовать.
Я устала, теперь поздно
Для слов, для деталей.
Любовь, которую я так хотела, чтобы ты мне показал,
Разбила твоё желание.
Больше ничего не поделать.
Из-за твоего страха ты медленно начал меня терять.
Так много отдавать, ничего не получая взамен,
Вот где я ошиблась.
Я устала так сильно желать, ждать той же любви, которую я тебе дарила.
Знаю, что сделала больше, чем могла,
Любила тебя с твоими недостатками и достоинствами.
Это была настоящая любовь.
Я видела себя твоими глазами,
Это было так чудесно,
Пока
Не разбилось твоё желание.
Больше ничего не поделать.
О-о-о, о-о-о
Разбилось твоё желание.
Больше ничего не поделать.
О-о-о, о-о-о
Так много отдавать, ничего не получая взамен,
Вот где я ошиблась.
Я устала так сильно желать, ждать той же любви, которую я тебе дарила.
Дело в том, что ты
О-о-о, о-о-о
Дело в том, что ты
Не любил меня так, как я тебя.