Paroles et traduction Lucero - Ojalá Que Te Equivoques

Ojalá Que Te Equivoques

Ojalá despues de mi nadie te quiera y que
Nuestro adios a ti te duela mucho más que a mi
Pido a dios que nadie encuentre la manera de hacerte feliz
Ojalá tu cuerpo extrañe mis caricias y
Que a diario tu deseo te pregunte donde estoy
Que no olvides que tuviste la primicia de hacerme el amor
Ojalá que te equivoques que nomas juguen contigo
Que te den mil besos falsos y te acuerdes de los mios
Ojalá que nunca encuentres quien aguante tus enojos
Que no puedan superarme complaciendo tus antojos
Ojalá que te equivoques
Es lo único que pido y que te
Acuerdes de mi, que me extrañes y que al fin
Quieras regresar conmigo
Y se que volveras
Porque nadie, nadie te ha querido como yo
Aquí Lucero
Ojalá que te equivoques que nomas juguen contigo
Que te den mil besos falsos y te acuerdes de los mios
Ojalá que nunca encuentres quien aguante tus enojos
Que no puedan superarme complaciendo tus antojos
Ojalá que te equivoques
Es lo único que pido y que te
Acuerdes de mi, que me extrañes y que al fin
Quieras regresar conmigo.

J'espère que tu te trompes

J'espère qu'après moi, personne ne t'aimera et que
Notre adieu te fera beaucoup plus mal qu'à moi
Je prie Dieu que personne ne trouve le moyen de te rendre heureux
J'espère que ton corps regrettera mes caresses et
Que chaque jour ton désir te demande où je suis
N'oublie pas que tu as eu la primeur de faire l'amour avec moi
J'espère que tu te trompes, qu'ils ne jouent qu'avec toi
Qu'ils te donnent mille faux baisers et que tu te souviennes des miens
J'espère que tu ne trouveras jamais personne qui supporte tes colères
Qu'ils ne puissent pas me surpasser en satisfaisant tes envies
J'espère que tu te trompes
C'est tout ce que je demande et que tu
Te souviennes de moi, que tu me manques et que finalement
Tu veuilles revenir avec moi
Et je sais que tu reviendras
Parce que personne, personne ne t'a aimé comme moi
Ici Lucero
J'espère que tu te trompes, qu'ils ne jouent qu'avec toi
Qu'ils te donnent mille faux baisers et que tu te souviennes des miens
J'espère que tu ne trouveras jamais personne qui supporte tes colères
Qu'ils ne puissent pas me surpasser en satisfaisant tes envies
J'espère que tu te trompes
C'est tout ce que je demande et que tu
Te souviennes de moi, que tu me manques et que finalement
Tu veuilles revenir avec moi.