Paroles et traduction Lucero - Piel de Ágel

Piel de Ágel

Yo era una alma inocente
Y tu el chico alucinante
Que me amaba la primera vez
En tus ojos relucientes
Descubrí los del amante
Que en mis sueños tanto deseé
Y se fundió mi pureza y tu ternura
Mi piel nueva y tu locura
Al final oí te quiero
Y mi corazón entero
Se hizo libre para ser mujer
Y el destino tristemente
Nos llevó mas adelante
Por caminos diferentes.
Dame tu luz acaríciame
Piel de ángel
Dame tu luz ilumíname
Piel de ángel.
En tus brazos lentamente
Me mojo como un torrente
La frescura del primer amor
Y los muros de mi mente
Se cayeron de repente
Dando paso a la luz del sol
Te he buscado nuevamente
Por los cuerpos de otra gente
Pero ha sido inutilmente.
Dame tu luz tómame otra vez
Piel de ángel
Dame tu luz y hazme tu mujer
Piel de ángel
Abrázame, igual que ayer,
Abrázame despiertame todo mi ser,
Despiertame.
Dame tu luz acaríciame
Piel de ángel
Dame tu luz ilumíname
Piel de ángel.
Dame tu luz abrázame igual que ayer,
Piel de ángel
Dame tu luz y hazme tu mujer
Piel de ángel

Ангельская кожа

Я была невинной душой,
А ты – парнем потрясающим,
Который полюбил меня в первый раз.
В твоих сияющих глазах
Я увидела глаза любящего,
О котором так мечтала.
И слились моя чистота и твоя нежность,
Моя юная кожа и твое безумие.
В конце я услышала "Я люблю тебя",
И мое сердце целиком
Стало свободным, чтобы быть женским.
И судьба, к сожалению,
Повела нас дальше
Разными дорогами.
Дай мне свой свет, приласкай меня,
Ангельская кожа.
Дай мне свой свет, освети меня,
Ангельская кожа.
В твоих объятиях медленно
Я таю, как поток,
Свежесть первой любви.
И стены моего разума
Рухнули внезапно,
Открывая путь солнечному свету.
Я искала тебя снова
В телах других людей,
Но это было бесполезно.
Дай мне свой свет, возьми меня снова,
Ангельская кожа.
Дай мне свой свет и сделай меня своей женщиной,
Ангельская кожа.
Обними меня, как вчера,
Обними меня, пробуди все мое существо,
Пробуди меня.
Дай мне свой свет, приласкай меня,
Ангельская кожа.
Дай мне свой свет, освети меня,
Ангельская кожа.
Дай мне свой свет, обними меня, как вчера,
Ангельская кожа.
Дай мне свой свет и сделай меня своей женщиной,
Ангельская кожа.