Paroles et traduction Lucero - Piel de Ángel

Piel de Ángel

Yo era una alma inocente
Y tu el chico alucinante
Que me amaba la primera vez
En tus ojos relucientes
Descubrí los del amante
Que en mis sueños tanto deseé
Y se fundió mi pureza y tu ternura
Mi piel nueva y tu locura
Al final oí te quiero
Y mi corazón entero
Se hizo libre para ser mujer
Y el destino tristemente
Nos llevó mas adelante
Por caminos diferentes.

Dame tu luz acaríciame
Piel de ángel
Dame tu luz ilumíname
Piel de ángel.

En tus brazos lentamente
Me mojo como un torrente
La frescura del primer amor
Y los muros de mi mente
Se cayeron de repente
Dando paso a la luz del sol
Te he buscado nuevamente
Por los cuerpos de otra gente
Pero ha sido inutilmente.

Dame tu luz tómame otra vez
Piel de ángel
Dame tu luz y hazme tu mujer
Piel de ángel

Abrázame, igual que ayer,
Abrázame despiertame todo mi ser,
Despiertame.

Dame tu luz acaríciame
Piel de ángel
Dame tu luz ilumíname
Piel de ángel.

Dame tu luz abrázame igual que ayer,
Piel de ángel

Dame tu luz y hazme tu mujer
Piel de ángel.

Кожа ангела

Я была невинной душой,
А ты был потрясающим парнем,
Который любил меня в первый раз.
В твоих сверкающих глазах
Я обнаружила глаза любовника,
Которого так сильно желала в своих мечтах.
И моя невинность и твоя нежность слились,
Моя новая кожа и твое безумие.
Наконец я услышала "Я тебя люблю",
И мое сердце целиком
Стало свободным, чтобы стать женщиной.
Но судьба печально
Увела нас дальше
По разным дорогам.

Дай мне свой свет, ласкай меня,
Кожа ангела.
Дай мне свой свет, освети меня,
Кожа ангела.

В твоих объятиях неспешно
Я намокаю, как поток.
Свежесть первой любви,
И стены моего разума
Внезапно рухнули,
Пропуская солнечный свет.
Я искала тебя снова
В телах других людей,
Но бесполезно.

Дай мне свой свет, возьми меня снова,
Кожа ангела.
Дай мне свой свет и сделай меня своей женщиной,
Кожа ангела.

Обними меня, как раньше,
Обними меня, разбуди все мое существо,
Разбуди меня.

Дай мне свой свет, ласкай меня,
Кожа ангела.
Дай мне свой свет, освети меня,
Кожа ангела.

Дай мне свой свет, обними меня, как раньше,
Кожа ангела.

Дай мне свой свет и сделай меня своей женщиной,
Кожа ангела.