Paroles et traduction Lucero - Por Qué Piensas Que Me Duele

Por Qué Piensas Que Me Duele

Por qué piensas que me duele
Si ahora tú te vas
Solo ha sido amor a medias el que tu me das
Desde que llegaste me causaste mal
Por que piensas que lo nuestro
Yo fuí quien perdió
Si hasta tu recuerdo se ha marchado con tu adios
Todo lo que hicimos ya se te olvido
Por qué piensas que me duele
Que no estes aquí
Si antes de conocerte vivia sin ti
Quien te dijo que he sufrido despues de tu olvido
Si hay tantos caminos para ser feliz
Por qué piensas que me duele y que te llore
Si yo estoy tan segura que ha sido al reves
Tal vez piensas que mi mundo sintió en lo profundo
Mi vida ha cambiado
Sin ti mejore
Hoy tú piensas que me duele
Pero pa' olvidarte no le batalle
No le batalle
Que facíl fué olvidarte chiquitito
Aquí Lucero!
Por qué piensas que me duele
Que no estes aquí
Si antes de conocerte vivia sin ti
Quien te dijo que he sufrido despues de tu olvido
Si hay tantos caminos para ser feliz
Por qué piensas que me duele y que te llore
Si yo estoy tan segura que ha sido al reves
Tal vez piensas que mi mundo sintió en lo profundo
Mi vida ha cambiado
Sin ti mejore
Hoy tú piensas que me duele
Pero pa' olvidarte no le batalle
No le batalle

Why Do You Think It Hurts Me

Why do you think it hurts me
If you're leaving now?
It's only been a halfway love that you gave me
Since you arrived, you've caused me harm
Why do you think what we had?
I was the one who lost
If even your memory has gone with your goodbye
Everything we did, you've forgotten
Why do you think it hurts me
That you're not here?
If before I met you, I lived without you
Who told you that I've suffered after your goodbye?
If there are so many paths to happiness?
Why do you think it hurts me and that I should cry for you?
If I'm so sure it's been the other way around
Maybe you think my world felt it deep down
My life has changed
I got better without you
Today you think it hurts me
But to forget you, I didn't struggle
I didn't struggle
It was so easy to forget you, my little one
Lucero here!
Why do you think it hurts me
That you're not here?
If before I met you, I lived without you
Who told you that I've suffered after your goodbye?
If there are so many paths to happiness?
Why do you think it hurts me and that I should cry for you?
If I'm so sure it's been the other way around
Maybe you think my world felt it deep down
My life has changed
I got better without you
Today you think it hurts me
But to forget you, I didn't struggle
I didn't struggle