Paroles et traduction Lucero - Quiero (En Vivo)

Quiero (En Vivo)

Fue un flechazo tremendo
Que tuve de emoción,
Cuando lo vi entre las luces
Del cálido lugar
Yo presentí que iba a descubrir a mi pareja ideal
Que alguna vez lo soñé llegar
Esperando quedarse en mí
Me vio que lo estaba observando,
Se aproximó hacia mí
Me preguntó si podía
Quedarse a conversar,
Unos minutos pasaron y me enamoraba de él
Me dio la mano para bailar,
Yo no dejaba de verlo a él
Quiero seguir con él bailando
Hasta morir, con él gozando
Esto no se puede terminar,
Es tan genial, de mi él no se irá
Quiero estar con él a solas,
Quiero besar su piel dorada
Esto no se puede terminar,
Te voy a amar con todo hasta el final
En esa noche sin tiempo,
La música siguió
Llenaba todo el momento
Mis ansias de amar
Yo no podía creer que él me causaría temor
De que algún día fuera perder
Su ternura y su amor
Quiero seguir con él bailando
Hasta morir con él gozando
Esto no se puede terminar,
Es tan genial, de mi él no se irá
Quiero estar con él a solas,
Quiero besar su piel dorada
Esto no se puede terminar,
Te voy a amar con todo hasta el final.

Je le veux (En Direct)

Ce fut un coup de foudre incroyable
Que j'ai ressenti,
Lorsque je l'ai vu parmi les lumières
De ce lieu chaleureux
J'ai senti que j'allais découvrir mon partenaire idéal
Que j'avais toujours rêvé de trouver
En attendant de rester en moi
Il a vu que je le regardais,
Il s'est approché de moi
Il m'a demandé s'il pouvait
Rester discuter,
Quelques minutes ont passé et je suis tombée amoureuse de lui
Il m'a tendu la main pour danser,
Je ne cessais de le regarder
Je veux continuer à danser avec lui
Jusqu'à la mort, en jouissant avec lui
Cela ne peut pas se terminer,
Il est tellement génial, il ne partira pas de moi
Je veux être seule avec lui,
Je veux embrasser sa peau dorée
Cela ne peut pas se terminer,
Je vais t'aimer de tout mon cœur jusqu'à la fin
Dans cette nuit sans temps,
La musique a continué
Elle remplissait tout le moment
Mes désirs d'aimer
Je ne pouvais pas croire qu'il me ferait peur
De le perdre un jour
Sa tendresse et son amour
Je veux continuer à danser avec lui
Jusqu'à la mort en jouissant avec lui
Cela ne peut pas se terminer,
Il est tellement génial, il ne partira pas de moi
Je veux être seule avec lui,
Je veux embrasser sa peau dorée
Cela ne peut pas se terminer,
Je vais t'aimer de tout mon cœur jusqu'à la fin.