Jardinera - Musica de la Serie Original “El Gallo de Oro” [Versión Dueto] - Lucero traduction en allemand

Jardinera - Musica de la Serie Original “El Gallo de Oro” [Versión Dueto]

Y ahora sí
Ya llegó la caponera, pues
¡Vámonos!

Dice aquel dichito viejo que el que no enseña no vende
Corazón, jala parejo que el dichito a nadie ofende
No te hagas ciego ni sordo y ya enseña lo que traes
Pa que el pavito esté gordo hay que echarle mucho maíz
Pa que el pavito esté gordo hay que echarle mucho maíz

Y por ahí les voy repartiendo flores
Caponera soy en cuestión de amores
Sé que les gustan las rosas, margaritas y azucenas
Claro, porque son bonitas, son frescas y están rebuenas
Pero, si he de ser sincera, el que quiera esta flor
Tiene que tener cuidado y cortarla con amor
Tiene que tener cuidado y cortarla con amor

Así mero, con cuidadito
¡Con cariñito, mi rey!

Dice otro dichito viejo que el que persevera alcanza
Y si la potra es arisca, con cariñito se amansa
Ya cuando menos lo esperes, galopando andarás
Sobre los lomos de un sueño, sigue soñando y verás
Sobre los lomos de un sueño, sigue soñando y verás

Y por ahí les voy repartiendo flores
Caponera soy en cuestión de amores
Y por ahí les voy repartiendo flores
Caponera soy y de las mejores

Blumenverkäuferin - Musik der Originalserie „Der goldene Hahn“ [Duett-Version]

Und jetzt
Denn die Blumenfrau ist da, tja
Auf geht's!

Ein altes Sprichwort sagt: Wer nicht zeigt, verkauft nichts
Schatz, zieh gleichmäßig, dieses Sprichwort beleidigt niemand
Stell dich nicht blind und taub, zeig was du bringst
Damit das Vögelchen fett wird, braucht's reichlich Mais
Damit das Vögelchen fett wird, braucht's reichlich Mais

Und dort verteil' ich Blumen dir zur Freude
Ich bin die Liebesgärtnerin mit Treue
Ich weiß, ihr mögt Rosen, Margeriten, Lilien
Klare Sache: elegant, frisch und wunderhübsch
Doch wenn ich ehrlich sein soll, wer diese Blume will
Muss sehr behutsam sein und schneiden mit Gefühl
Muss sehr behutsam sein und schneiden mit Gefühl

Genauso nur, mit Feingefühl
Mit Zärtlichkeit, mein König!

Ein andres Sprichwort sagt: Wer ausharrt, erreicht
Und ist die Stute scheu, geht's sanft mit Zuneigung
Wenn dus am wenigsten erwartest, wirst du reiten
Auf einem Traum galoppieren, träum weiter, wirst schon sehen
Auf einem Traum galoppieren, träum weiter, wirst schon sehen

Und dort verteil' ich Blumen dir zur Freude
Ich bin die Liebesgärtnerin mit Treue
Und dort verteil' ich Blumen dir zur Freude
Ich bin die Gärtnerin, und zwar der feinsten Sorte