Paroles et traduction Lucero - Siempre Te Necesito

Siempre Te Necesito

Vamos a jugar a extrañarnos
A ver cuánto aguantamos sin decirnos te amo
Hagamos un intento al fin que perdemos
Así nos damos cuenta si en verdad nos amamos
Vamos a dejarnos un tiempo
A ver cómo te sientes y a ver cómo me siento
Mereces ser feliz, yo también lo merezco
Nos vamos, nos quedamos, tú dime que hacemos
Si te vas te prometo
Guardar siempre el secreto de lo que vivimos
Y si un día nos vemos
Volveremos a ser los mejores amigos
Si te quedas, me quedo
Pa' vivir lo que venga a tu lado contigo
Pa' llenarte de besos
Donde quiera que vayas cuidar tu camino
Si te vas, si te quedas
A mí me da lo mismo
Siempre te necesito
¿Y si te quedas para siempre Gerardo?
Aquí, Lucero
Vamos a jugar a extrañarnos
A ver cuánto aguantamos sin decirnos te amo
Hagamos un intento al fin que perdemos
Así nos damos cuenta si en verdad nos amamos
Vamos a dejarnos un tiempo
A ver como te sientes y a ver como me siento
Mereces ser feliz, yo también lo merezco
Nos vamos, nos quedamos, tú dime que hacemos
Si te vas te prometo
Guardar siempre el secreto de lo que vivimos
Y si un día nos vemos
Volveremos a ser los mejores amigos
Si te quedas, me quedo
Pa' vivir lo que venga a tu lado contigo
Pa' llenarte de besos
Donde quiera que vayas cuidar tu camino
Si te vas, si te quedas
A mí me da lo mismo
Siempre te necesito

Я всегда нуждаюсь в тебе

Давай поиграем в тоску друг по другу,
Посмотрим, сколько продержимся, не говоря "я тебя люблю".
Давай попробуем, в конце концов, что мы теряем?
Так мы поймем, любим ли мы друг друга по-настоящему.
Давай сделаем перерыв,
Посмотрим, как ты будешь себя чувствовать, и как буду чувствовать себя я.
Ты заслуживаешь быть счастливым, я тоже этого заслуживаю.
Мы уходим, мы остаемся, ты скажи, что мы делаем.
Если ты уйдешь, я обещаю,
Хранить в тайне все, что мы пережили.
И если однажды мы встретимся,
Мы снова станем лучшими друзьями.
Если ты останешься, я останусь,
Чтобы пережить все, что уготовано, рядом с тобой.
Чтобы осыпать тебя поцелуями,
Куда бы ты ни шел, оберегать твой путь.
Уйдешь ты или останешься,
Мне все равно.
Я всегда нуждаюсь в тебе.
А если ты останешься навсегда, Херардо?
Здесь, Лусеро.
Давай поиграем в тоску друг по другу,
Посмотрим, сколько продержимся, не говоря "я тебя люблю".
Давай попробуем, в конце концов, что мы теряем?
Так мы поймем, любим ли мы друг друга по-настоящему.
Давай сделаем перерыв,
Посмотрим, как ты будешь себя чувствовать, и как буду чувствовать себя я.
Ты заслуживаешь быть счастливым, я тоже этого заслуживаю.
Мы уходим, мы остаемся, ты скажи, что мы делаем.
Если ты уйдешь, я обещаю,
Хранить в тайне все, что мы пережили.
И если однажды мы встретимся,
Мы снова станем лучшими друзьями.
Если ты останешься, я останусь,
Чтобы пережить все, что уготовано, рядом с тобой.
Чтобы осыпать тебя поцелуями,
Куда бы ты ни шел, оберегать твой путь.
Уйдешь ты или останешься,
Мне все равно.
Я всегда нуждаюсь в тебе.