Paroles et traduction Lucero - Accion
Pasan
cuatro
dias
luego
una
semana
Four
days
pass,
then
a
week
Y
lo
peor
de
todo
esque
no
pasa
nada
And
the
worst
part
is
that
nothing
happens
De
lunes
a
viernes
hay
que
ir
ala
escuela
From
Monday
to
Friday,
we
have
to
go
to
school
Sabado
y
domingo
a
casa
de
la
abuela
Saturday
and
Sunday,
to
grandma's
house
Mo
no
to
nia
Don't
be
a
bore
Luego
por
las
tardes
es
el
mismo
drama
Then
in
the
afternoons,
it's
the
same
old
drama
Hago
la
tarea
tendida
en
la
cama
I
do
my
homework
lying
in
bed
Y
alas
nueve
en
punto
hay
que
dormir
temprano
And
at
nine
o'clock
sharp,
it's
time
for
bed
Como
las
gallinas
como
los
gusanos
Like
chickens,
like
worms
Mo
no
to
nia
Don't
be
a
bore
Me
pondre
blanco
unas
medias
de
color
I'll
put
on
some
white,
colored
tights
¿Y
luego?
And
then?
Unos
lentes
plateados
Some
silver
glasses
¿Para?
What
for?
Para
mirar
al
amor
To
look
at
love
Me
pondre
algunas
pulceras
I'll
put
on
some
bracelets
¿Donde?
Where?
Y
zapatos
de
charol
And
patent
leather
shoes
Aaamm
Mmm
En
la
frente
lentejuelas
Sequins
on
my
forehead
Que
me
brillen
con
el
sol
So
they
can
shine
with
the
sun
Llamare
amis
amigos
I'll
call
my
friends
¿Y?
So?
Esta
noche
ire
a
bailar
Tonight
I'm
going
dancing
¡si!
Yes!
La
cintura
y
el
ombligo
My
waist
and
my
belly
Nunca
deven
descansar
Never
have
to
rest
Solo
pido
un
dia
de
campo
I
just
ask
for
a
day
in
the
country
¿Donde?
Where?
Algun
viaje
una
excurcion
Some
trip,
an
excursion
Ya
no
aguanto
ya
no
aguanto
I
can't
take
it
anymore,
I
can't
take
it
anymore
¡ya!
¡ya!
¡ya!
Now!
Now!
Now!
Esta
triste
habitacion
This
sad
room
Accion
Action
(Accion,
accion
(Action,
action
Accion
es
lo
que
quiero
hoy)
(2
veces)
¡quiero
accion!
Action
is
what
I
want
today)
(2
times)
I
want
action!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.