Paroles et traduction Lucero - Accion

Accion

Pasan cuatro dias luego una semana
Y lo peor de todo esque no pasa nada
De lunes a viernes hay que ir ala escuela
Sabado y domingo a casa de la abuela
Mo no to nia
Luego por las tardes es el mismo drama
Hago la tarea tendida en la cama
Y alas nueve en punto hay que dormir temprano
Como las gallinas como los gusanos
Mo no to nia
Me pondre blanco unas medias de color
¿Y luego?
Unos lentes plateados
¿Para?
Para mirar al amor
Me pondre algunas pulceras
¿Donde?
Y zapatos de charol
Aaamm
En la frente lentejuelas
Que me brillen con el sol
Llamare amis amigos
¿Y?
Esta noche ire a bailar
¡si!
La cintura y el ombligo
Nunca deven descansar
Solo pido un dia de campo
¿Donde?
Algun viaje una excurcion
Ya no aguanto ya no aguanto
¡ya! ¡ya! ¡ya!
Esta triste habitacion
Accion
(Accion, accion
Accion es lo que quiero hoy) (2 veces) ¡quiero accion!

Действие

Проходят четыре дня, потом неделя,
И хуже всего то, что ничего не происходит.
С понедельника по пятницу нужно ходить в школу,
Субботу и воскресенье – к бабушке.
Мне это надоело.
Потом по вечерам та же драма:
Делаю уроки, растянувшись на кровати,
И в девять часов нужно рано спать,
Как куры, как червяки.
Мне это надоело.
Надену белые носки, цветные колготки,
А что потом?
Серебристые очки.
Зачем?
Чтобы смотреть на любимого.
Надену несколько браслетов.
Куда?
И лакированные туфли.
Ааамм.
На лоб – блестки,
Чтобы они сверкали на солнце.
Позову друзей.
И?
Сегодня вечером пойду танцевать.
Да!
Талия и пупок
Никогда не должны отдыхать.
Я прошу только день на природе,
Где?
Какое-нибудь путешествие, экскурсию.
Я больше не выдерживаю, я больше не выдерживаю
Всё! Всё! Всё!
Эту грустную комнату.
Действия!
(Действия, действия
Действия – вот чего я хочу сегодня) (2 раза) Хочу действия!