Paroles et traduction Lucero - Ahora Estoy Sin Ti

Ahora Estoy Sin Ti

Esta luna de los dos desaparece
Hasta el viento se llevo mi para siempre
Ni siquiera el eco de tu voz retumba en la pared.
Navegando por el mar subconsciente
Me olvidaba que ahora soy independiente
Con todo el tiempo para mi
De que me sirve tanto, si no estas aqui.
Ahora estoy sin ti
Sin antes sin despues
Ahora estoy sola
Con un amor que sobra.
Nadie me aviso
Leyo o profetizo
Que algo asi vendria
Que en dos me partiria.
Todo mi mundo se cayo
Ahora estoy sin ti
Esta vida no dejo que yo escogiera
Simplemente decidio a su manera
No pude protegerme ni siquiera
Nunca vi la ausencia en tu presencia.
Ahora estoy sin ti
Sin antes sin despues
Ahora estoy sola
Con un amor que sobra.
Nadie me aviso
Leyo o profetizo
Que algo asi vendria
Que en dos me partiria.
Todo mi mundo se cayo
Ahora estoy sin ti
No se que hacer, que decidir
Donde meter el tiempo que te di
Como borrarlo todo
Cerrar este capitulo en mi vida
Sin tenerte junto a mi

Теперь я без тебя

Эта луна, что была нашей, исчезает,
Даже ветер унес мое "навсегда",
Даже эхо твоего голоса не звучит в стенах.
Плыву по морю подсознания,
Забываю, что теперь я независима,
Все время принадлежит мне,
Но какой в этом смысл, если тебя нет рядом?
Теперь я без тебя,
Без "до" и "после",
Теперь я одна,
С любовью, которая никому не нужна.
Никто меня не предупреждал,
Не читал и не предсказывал,
Что такое случится,
Что меня разорвет на части.
Весь мой мир рухнул,
Теперь я без тебя.
Эта жизнь не дала мне выбора,
Просто решила все по-своему,
Я не смогла защититься никак,
Я не видела отсутствия в твоем присутствии.
Теперь я без тебя,
Без "до" и "после",
Теперь я одна,
С любовью, которая никому не нужна.
Никто меня не предупреждал,
Не читал и не предсказывал,
Что такое случится,
Что меня разорвет на части.
Весь мой мир рухнул,
Теперь я без тебя.
Не знаю, что делать, что решить,
Куда деть время, которое я тебе отдала,
Как все стереть,
Закрыть эту главу моей жизни,
Без тебя рядом.