Paroles et traduction Lucero - Al Centro de Tus Ojos

Al Centro de Tus Ojos

Fue algo natural,
Que yo me haya enamorado de tu forma de mirar,
De sentir que estoy ilusionada,
Veo la vida corta,
Junto a ti la vida es corta
Como un tren que va,
Acelerando por la vía de la vida sin parar
Es mi corazón que te reclama,
Veo la vida corta,
Junto a ti la vida es corta
Y el tiempo se detuvo al fin,
Lento más lento lo sentí,
Lo que yo viví hasta ahora no,
No lo puedo recordar porque eres
Sólo tú, es lo que quiero yo, como mi universo,
Me quedaré al centro de tus ojos.
Sólo tú, me llenas la razón a tu corazón,
Le vas a hablar, de mí, de mis sentimientos
En la oscuridad,
De la noche las estrellas brillan con la intensidad
En tus ojos al sentir que me amas,
Veo la vida corta,
Junto a ti la vida es corta
Y voy tratando de entender
La fantasía de tu ser,
Como me robaste el alma, fue
Dulcemente y sin sentir, por eso
Sólo tú, es lo que quiero yo, como mi universo
Me quedaré al centro de tus ojos
Sólo tú, me llenas la razón a tu corazón,
Le vas a hablar, de mi, de mis sentimientos hoy...
Contigo veo la vida corta,
Junto a ti la vida es corta,
Y el tiempo se detuvo al fin,
Lento muy lento lo sentí,
Lo que yo viví hasta ahora no,
No lo puedo recordar porque eres
Sólo tú, es lo que quiero yo, como mi universo,
Me quedaré al centro de tus ojos.
Sólo tú, me llenas la razón a tu corazón,
Le vas a hablar, de mí, de mis sentimientos
Sólo tú

В центре твоих глаз

Это было так естественно,
Что я влюбилась в твой взгляд,
В это чувство восторга,
Жизнь кажется такой короткой,
Рядом с тобой жизнь коротка,
Как поезд,
Мчащийся по рельсам жизни без остановки.
Мое сердце зовет тебя,
Жизнь кажется такой короткой,
Рядом с тобой жизнь коротка.
И время наконец остановилось,
Медленно, еще медленнее,
То, что я пережила до этого,
Я не могу вспомнить, потому что ты...
Только ты, это все, что я хочу, ты моя вселенная,
Я останусь в центре твоих глаз.
Только ты, наполняешь смыслом мою жизнь, твоему сердцу
Я расскажу о себе, о своих чувствах.
В темноте,
Ночные звезды сияют с невероятной силой
В твоих глазах, когда я чувствую твою любовь,
Жизнь кажется такой короткой,
Рядом с тобой жизнь коротка.
И я пытаюсь понять
Фантастичность твоего существа,
Как ты похитил мою душу,
Сладко и незаметно, поэтому
Только ты, это все, что я хочу, ты моя вселенная,
Я останусь в центре твоих глаз.
Только ты, наполняешь смыслом мою жизнь, твоему сердцу
Я расскажу о себе, о своих чувствах сегодня...
С тобой жизнь кажется короткой,
Рядом с тобой жизнь коротка,
И время наконец остановилось,
Медленно, очень медленно,
То, что я пережила до этого,
Я не могу вспомнить, потому что ты...
Только ты, это все, что я хочу, ты моя вселенная,
Я останусь в центре твоих глаз.
Только ты, наполняешь смыслом мою жизнь, твоему сердцу
Я расскажу о себе, о своих чувствах.
Только ты.