Paroles et traduction Lucero - All These Love Songs

All These Love Songs

I′m tired of all of these love songs
Those girls and those times are gone
But my heart keeps holdin on
Well I'm tired of thinking about you
And the hell that you put me through
But the songs eat up some of the pain
Take the place of the tears
And ease the heartache
Over you my dear
Well I′m tired of these love songs
They won't make you mine
I'm tired of singing my heart out every night
Well i′m here all alone with not a soul to hear
All these love songs and where the hell are you, my dear
Well i′m tired of all of these songs now
Never meant to let you down
It just all went wrong somehow
Well i'm tired of feeling all this hurt and i′m tired of all these words
But the songs eat up some of the pain
Take the place of the tears
And ease the heartache
Over you my dear
Well i'm tired of these love songs,
They won′t make you mine
Hell, i'm tired of singing my heart out every night
Well i′m here all alone with not a soul to hear
All these love songs and where the hell are you, my dear

Все эти песни о любви

Я устала от всех этих песен о любви,
Те девушки и те времена прошли.
Но мое сердце все еще держится за них.
Я устала думать о тебе
И об аде, через который ты меня провел.
Но песни смягчают боль,
Заменяют слезы
И облегчают сердечную боль
По тебе, мой дорогой.
Я устала от этих песен о любви,
Они не сделают тебя моим.
Я устала петь, изливая душу, каждую ночь.
Я здесь совсем одна, и никто не слышит
Все эти песни о любви, и где же ты, мой дорогой?
Я устала от всех этих песен,
Я не хотела тебя разочаровывать.
Просто все пошло не так.
Я устала от всей этой боли, и я устала от всех этих слов,
Но песни смягчают боль,
Заменяют слезы
И облегчают сердечную боль
По тебе, мой дорогой.
Я устала от этих песен о любви,
Они не сделают тебя моим.
Я устала петь, изливая душу, каждую ночь.
Я здесь совсем одна, и никто не слышит
Все эти песни о любви, и где же ты, мой дорогой?