Lucero - Cuando Llega el Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucero - Cuando Llega el Amor




Cuando Llega el Amor
When Love Arrives
Corre, galopa sin control
Run, my love, it gallops out of control
Aquel a quien llaman, el amor
He whom they call, Love
Sigue saltando más y más,
Skipping further and further,
Cuando la tiras se vuelve a levantar
When you throw it down, it rises again
Mágica lección que es imposible de olvidar
A magical lesson that cannot be forgotten
, Igual viene, igual viene, que se va
, He comes, he comes, and he goes
Dime quién sabe cuando llega el amor
Tell me who knows when love arrives
Quién sabe que camino eligió,
Who knows the path he chose,
Si se lo lleva el tiempo ó sólo un cuento
If time takes him away or only a story
Dime quién sabe cuando llega el amor
Tell me who knows when love arrives
Si llega solitario o con repuesto
If he comes alone or with someone else
Si viene herido y busca un beso
If he comes wounded and seeks a kiss
Llega directo al corazón
He goes straight to the heart
Sin una tarjeta de presentación
Without a calling card
Y lleva las riendas del dolor,
And holds the reins of pain,
Es fiel aliado de la imaginación
He is a faithful ally of imagination
Mágica lección que es imposible de olvidar,
A magical lesson that cannot be forgotten,
Igual viene, igual viene, que se va
He comes, he comes, and he goes
Dime quién sabe cuando llega el amor
Tell me who knows when love arrives
Quién sabe que camino eligió, si se lo lleva el tiempo ó sólo un cuento
Who knows the path he chose, if time takes him away or only a story
Dime quién sabe cuando llega el amor
Tell me who knows when love arrives
Si llega solitario o con repuesto
If he comes alone or with someone else
Si viene herido y busca un beso
If he comes wounded and seeks a kiss
¡Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!





Writer(s): Nieto Chao Juan Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.