Lucero - Historias de Amores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucero - Historias de Amores




Historias de Amores
Love Stories
Cuando tu me dices que me amas
When you tell me that you love me
Ya no me hace el corazón
My heart no longer beats
Que necesidad yo tengo
What need do I have
De estar sujetada a tu razón
To be bound to your reasoning
Ya no puedo decifrar tus dramas
I can no longer decipher your dramas
Ya no se con que vas a salir
I no longer know what you're going to do
Si de pronto tu me cambias
If suddenly you change
La manera de pedirme amor.
The way you ask me for love.
Te parece mal
You find it wrong
Todo lo que hago esta fatal
Everything I do is wrong
Ya no se como te voy amar
I no longer know how to love you
Creo que esto es el final.
I think this is the end.
Se que he cometido mil errores
I know I've made a thousand mistakes
Pero trato de no hacerlos mas
But I try not to make them anymore
He intentado de que nuestra relacion
I've tried to save our relationship
Se llegue a salvar
It gets saved
Es por eso que te pido tanto
That's why I ask you so much
Que no dejes de reconocer
That you don't stop acknowledging
Que tambien eres humano
That you are also human
Y tu errores te pueden perder.
And your mistakes can lose you.
Debes de poner de tu parte
You have to do your part
Para intentar volver
To try to go back
A tener la posibilidad de la felicidad.
To have the possibility of happiness.
Son historias de amores
They are love stories
Que vienen y van
That come and go
Son historias de amores
They are love stories
Que hacen llorar
That make you cry
Unas dejan sus huellas
Some leave their mark
En el corazón
In the heart
Otras pasan de largo
Others pass by
Sin que tu puedas recordar.
Without you being able to remember.
Es tan facil decidirse en algo
It's so easy to decide on something
Cuando sientes verdadero amor
When you feel true love
Uno nunca sabe de lo que se
One never knows what one
Pierde con razón
Lose with reason
Hasta que lo ves perdido gritas
Until you see it lost, you scream
Por favor paren esta canción
Please stop this song
Que ya no puedo seguir viviendo esta situación.
That I can no longer continue living this situation.
Debes de poner de tu parte
You have to do your part
Para intentar volver
To try to go back
A tener la posibilidad
To have the possibility
De la felicidad.
Of happiness.
Son historias de amores
They are love stories
Que vienen y van
That come and go
Son historias de amores
They are love stories
Que hacen llorar
That make you cry
Unas dejan su huella
Some leave their mark
En el corazón
In the heart
Otras pasan de largo
Others pass by
Sin que recordar.
Without you remembering.
Son historias de amores...
They are love stories...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.