Matame - Lucero traduction en anglais

Matame

Tanta pasión en silencio
Desbordo mi mente al pasar
Eras real sangre fria
Te gaste de tanto mirar
Vaya leccion de anatomía
Por mi, por mi
Te pediria
Matame no sientas penas
Matame toma mis venas
Matame no tengas compasion
Matame de un boca en boca
Matame si ya me toca
Matame apunta al corazón
Tus ojos dicen que si
Tu labios dicen que no
Tus manos dicen simplemente que lo que pase paso
Mi mente dice no sé
Mi alma dice quizá
Pero al sentirte
Todo mi cuerpo me grita ya ya ya
Matame solo un poquito
Matame por un ratito
Matame no tengo salvación
(No)
Matame roba mi vida
Matame que estoy perdida
Matame con premeditación
Donde estará tu secreto
Tu mirar es arma letal
Piel de volcan, voz de hielo
Corazón que sensualidad
Vuelve a ganar
Mi cobardia
Sino, sino te suplicaría
Matame no sientas pena
Matame toma mis venas
Matame no tengas compasion
Matame de un boca a boca
Matame si ya me toca
Matame apunta al corazon
Tus ojos dicen que si
Tus labios dicen que no
Tus manos dicen simplemente que lo que pase paso
Mi mente dice no se
Mi alma dice quiza
Pero al sentirte todo mi cuerpo
Me grita ya ya ya
Matame solo un poquito
Matame por un ratito
Matame no tengo salvacion(no)
Matame roba mi vida
Matame que estoy perdida
Matame con premeditacion
Tus ojos dicen que si
Tu labios dicen que no
Tus manos dicen simplemente que lo que pase paso
Mi mente dice no sé
Mi alma dice quizá
Pero al sentirte
Todo mi cuerpo me grita ya ya ya ya ya
Matame no sientas penas
Matame toma mis venas
Matame no tengas compasion(no)
Matame de un boca en boca
Matame si ya me toca
Matame apunta al corazón
Tus ojos dicen que si
Tu labios dicen que no
Tus manos dicen simplemente que lo que pase paso
Mi mente dice no sé
Mi alma dice quizá
Pero al sentirte
Todo mi cuerpo me grita ya ya ya ya
Matame solo un poquito
Matame por un ratito
Matame no tengo salvación
No
Matame roba mi vida
Matame que estoy perdida
Matame con premeditación
Que si que no

Kill Me

So much passion in silence,
My mind overflows as you pass by.
You were real, cold blood,
I wore you down with so much gazing.
What a lesson in anatomy,
For me, for me,
I would ask you,
Kill me, feel no sorrow,
Kill me, take my veins,
Kill me, have no compassion,
Kill me with a kiss,
Kill me if it's my time,
Kill me, aim for the heart.
Your eyes say yes,
Your lips say no,
Your hands simply say that what happened, happened.
My mind says I don't know,
My soul says maybe,
But feeling you,
My whole body screams at me, now, now, now.
Kill me, just a little,
Kill me for a moment,
Kill me, I have no salvation,
(No)
Kill me, steal my life,
Kill me, I'm lost,
Kill me with premeditation.
Where could your secret be?
Your gaze is a lethal weapon,
Skin of a volcano, voice of ice,
Heart, what sensuality,
Wins again,
My cowardice,
Otherwise, otherwise I would beg you,
Kill me, feel no sorrow,
Kill me, take my veins,
Kill me, have no compassion,
Kill me with a kiss,
Kill me if it's my time,
Kill me, aim for the heart.
Your eyes say yes,
Your lips say no,
Your hands simply say that what happened, happened.
My mind says I don't know,
My soul says maybe,
But feeling you, my whole body,
Screams at me, now, now, now.
Kill me, just a little,
Kill me for a moment,
Kill me, I have no salvation (no),
Kill me, steal my life,
Kill me, I'm lost,
Kill me with premeditation.
Your eyes say yes,
Your lips say no,
Your hands simply say that what happened, happened.
My mind says I don't know,
My soul says maybe,
But feeling you,
My whole body screams at me, now, now, now, now, now.
Kill me, feel no sorrow,
Kill me, take my veins,
Kill me, have no compassion (no),
Kill me with a kiss,
Kill me if it's my time,
Kill me, aim for the heart.
Your eyes say yes,
Your lips say no,
Your hands simply say that what happened, happened.
My mind says I don't know,
My soul says maybe,
But feeling you,
My whole body screams at me, now, now, now.
Kill me, just a little,
Kill me for a moment,
Kill me, I have no salvation,
No,
Kill me, steal my life,
Kill me, I'm lost,
Kill me with premeditation.
Yes or no.