Paroles et traduction Lucero - Nada Como Ser Miss

Nada Como Ser Miss

Estaba sola, abandonada, curándome de ti,
Y en un periódico vi un anuncio que me hizo revivir...
Mandé mi foto y hecho la suerte dijo: "sí".
Y mi figura que tú desprecias causó la sensación,
Y en ese día tomó mi vida la buena dirección...
Así llegó mi hora, el triunfo y la emoción, en serio...
Nada, nada, nada como ser Miss para olvidarte... ¡fuera!
Ahora sí soy feliz, seguro.
Nada, nada, nada como ser Miss, todos me aman... todos...
Puedo pasar sin ti, en serio.
Nada, nada, nada como ser Miss para olvidarte... ¡fuera!
Ahora sí soy feliz, seguro.
Nada, nada, nada como ser Miss, todos me aman... todos...
Puedo pasar sin ti...
Nada como ser Miss para olvidarte a ti.
Estaba sola, desesperada, sin rumbo donde ir,
Pagué mil veces haberte amado de tanto que sufrí...
Al fin ya no me importas, el mundo es para mí.
Siempre rodando por la ciudad
Entre fuertes medidas de seguridad;
Todos se dicen: "¡qué bien está!"
Y eso sí que halaga la vanidad.
Es increíble la humanidad...
Pero, ¡qué maravilla! ¡qué bien me va!
Nada, nada, nada como ser Miss para olvidarte... ¡fuera!
Ahora sí soy feliz, seguro.
Nada, nada, nada como ser Miss, todos me aman... todos...
Puedo pasar sin ti, seguro.
Nada, nada, nada como ser Miss para olvidarte... ¡fuera!
Ahora sí soy feliz, seguro.
Nada, nada, nada como ser Miss, todos me aman... todos...
Puedo pasar sin ti...
Nada como ser miss para olvidarte a ti.
Nada, nada, nada como ser Miss para olvidarte... ¡fuera!
Ahora sí soy feliz, seguro.
Nada, nada, nada como ser Miss, todos me aman... todos...
Puedo pasar sin ti, seguro.
Nada, nada, nada como ser Miss para olvidarte... ¡fuera!
Ahora sí soy feliz, seguro.

Ничто не сравнится с титулом Мисс

Я была одна, брошена, залечивала раны после тебя,
И в газете увидела объявление, которое вернуло меня к жизни...
Отправила свою фотографию, и, как повезло, судьба сказала: "да".
И моя фигура, которую ты презирал, вызвала сенсацию,
И в тот день моя жизнь обрела верное направление...
Так настал мой час, триумф и волнение, серьёзно.
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, чтобы забыть тебя... прощай!
Теперь я точно счастлива.
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, все любят меня... все...
Я могу жить без тебя, серьёзно.
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, чтобы забыть тебя... прощай!
Теперь я точно счастлива.
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, все любят меня... все...
Я могу жить без тебя...
Ничто не сравнится с титулом Мисс, чтобы забыть тебя.
Я была одна, в отчаянии, без цели куда идти,
Я тысячу раз пожалела, что любила тебя, так сильно я страдала...
Наконец, ты мне больше не важен, мир принадлежит мне.
Всегда разъезжаю по городу
Под усиленной охраной;
Все говорят: "¡Как она прекрасна!"
И это тешит моё самолюбие.
Невероятно человечество...
Но, как чудесно! Как же мне хорошо!
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, чтобы забыть тебя... прощай!
Теперь я точно счастлива.
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, все любят меня... все...
Я могу жить без тебя, точно.
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, чтобы забыть тебя... прощай!
Теперь я точно счастлива.
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, все любят меня... все...
Я могу жить без тебя...
Ничто не сравнится с титулом Мисс, чтобы забыть тебя.
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, чтобы забыть тебя... прощай!
Теперь я точно счастлива.
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, все любят меня... все...
Я могу жить без тебя, точно.
Ничто, ничто, ничто не сравнится с титулом Мисс, чтобы забыть тебя... прощай!
Теперь я точно счастлива.