Paroles et traduction Lucero - No Entiendo

No Entiendo

No entiendo
Porque sin quitarnos nada estamos como enemigos
No entiendo
Porque si el amor acaba no lo presentimos
Nos miente el corazón quizás
Es solo la costumbre que
Nos utiliza ya
Pregunto que razón habrá
Para que nuestro amor se hunda en esta adversidad
Peleamos sin tener razón
Gritamos sin necesidad
El caso es que nos ofendemos cada día mas
Debemos entendernos ya
O hacer una tregua y quizás
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar
No entiendo
Porque si amamos sin medida todo se va perdiendo
No, no entiendo
Porque si en algo se ha fallado no lo remediamos
Nos miente el corazón quizás
O es solo la costumbre que nos utiliza ya
Pregunto que razón habrá
Para que nuestro amor se hunda en esta adversidad
Peleamos sin tener razón
Gritamos sin necesidad
El caso es que nos ofendemos cada día mas
Debemos entendernos ya
O hacer una tregua y quizás
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar.

Я не понимаю

Я не понимаю,
Почему, ничего друг у друга не отнимая, мы словно враги.
Я не понимаю,
Почему, если любовь уходит, мы этого не чувствуем.
Нас обманывает сердце, быть может,
Или просто привычка,
Которая нами играет.
Спрашиваю, какая причина,
Чтобы наша любовь тонула в этой беде.
Мы ссоримся без причины,
Кричим без нужды,
Дело в том, что мы обижаем друг друга все больше с каждым днем.
Мы должны понять друг друга,
Или заключить перемирие, и, возможно,
Тогда, если любовь настоящая,
Начать все сначала.
Тогда, если любовь настоящая,
Начать все сначала.
Я не понимаю,
Почему, если мы любим без меры, все теряется.
Нет, я не понимаю,
Почему, если в чем-то ошиблись, мы не исправляем.
Нас обманывает сердце, быть может,
Или просто привычка, которая нами играет.
Спрашиваю, какая причина,
Чтобы наша любовь тонула в этой беде.
Мы ссоримся без причины,
Кричим без нужды,
Дело в том, что мы обижаем друг друга все больше с каждым днем.
Мы должны понять друг друга,
Или заключить перемирие, и, возможно,
Тогда, если любовь настоящая,
Начать все сначала.
Тогда, если любовь настоящая,
Начать все сначала.
Тогда, если любовь настоящая,
Начать все сначала.