Paroles et traduction Lucero - No Me Hablen de El

No Me Hablen de El

No me hable de él...
Si es feliz, que le vaya bien;
él no vale la pena,
Se los digo aunque me duela...
Que le vaya bien.
Si es que tiene otro amor
No le guardo rencor, ya no;
Hoy les cuenta mentiras
Para ver si me lastima...
Lo conozco yo, lo conozco yo.
Él ya sabe que aún
Yo sigo enamorada de él...
Que ha sido mi gran amor también
Lo sé, lo sé.
Él no quiere aceptar
Que puede perder alguna vez...
Si siempre ha ganado siendo cruel,
Lo sé, lo sé.
Y se empeña en demostrar
Que me ha olvidado
Cuando sueña con estar
Sólo a mi lado
Lo sé... lo sé.
No me hablen de él...
Yo no pienso volver, ya no;
Sólo sabe hacer daño
Y no puede perdonarlo
Este corazón, este corazón.
Él ya sabe que aún
Yo sigo enamorada de él...
Que ha sido mi gran amor también,
Lo sé, lo sé.
Él no quiere aceptar
Que puede perder alguna vez...
Si siempre ha ganado siendo cruel,
Lo sé, lo sé.
Él ya sabe que aún
Yo sigo enamorada de él...
Que ha sido mi gran amor también,
Lo sé, lo sé.

Don't Talk to Me About Him

Don't talk to me about him...
If he's happy, then good for him;
he's not worth the trouble,
I'll tell you this even if it hurts...
Good for him.
If he has another love
I don't hold a grudge against him, not anymore;
Today he tells you lies
To see if he can hurt me...
I know him, I know him.
He already knows that
I'm still in love with him...
That he has been my great love too
I know, I know.
He doesn't want to accept
That he can lose sometime...
If he has always won by being cruel,
I know, I know.
And he insists on proving
That he has forgotten me
When he dreams of being
Only by my side
I know... I know.
Don't talk to me about him...
I don't plan to go back, not anymore;
All he knows how to do is hurt
And this heart can't forgive him
This heart, this heart.
He already knows that
I'm still in love with him...
That he has been my great love too,
I know, I know.
He doesn't want to accept
That he can lose sometime...
If he has always won by being cruel,
I know, I know.
He already knows that
I'm still in love with him...
That he has been my great love too,
I know, I know.