Paroles et traduction Lucero - Pirinola

Pirinola

En uno de esos multifamiliares
Detras de tres cortinas de algodon
Te pasas estudiando por las tardes
Sin mas amigos que tu habitacion

Te veo dejar tu casa en las mañanas
Yo voy rumbo a a mi escuela y tu al futbol
Quisiera ser tu amiga, ser tu hermana
Tu compañera, tu novia que se yo.

Di un hola
Dime hola por todo lo que dejas al pasar
Pirinola
Pirinola
Clavados de nuevo por jugar.

1
Toma uno
Toma dos
Y toma todo por que yo
Soy tu mas fiel anamorada
La que vive justo a lado
La duerme vive y sueña por tu amor

2
Dame uno
Dame dos
Y dame todo lo que pidas
Por que kiero ser tu amiga
Ser el angel de tu vida
Protegerte con mi manos con mi amor

Detras de esas paredes tan delgadas
Que ser vecina tuya es tentacion
Alcanzo a oir tu voz cuando te bañas
Y casi casi me duele el corazon

1

2

1

Юла

В одном из этих многоквартирных домов
За тремя хлопковыми занавесками
Ты проводишь дни, учась по вечерам
Без друзей, кроме своей комнаты

Вижу, как ты уходишь из дома по утрам
Я иду в школу, а ты на футбол
Я хотела бы быть твоей подругой, твоей сестрой
Твоей товарищем, твоей девушкой, сама не знаю.

Скажи привет
Скажи мне привет за все, что ты оставляешь после себя
Юла
Юла
Снова ныряем, чтобы играть.

1
Возьми один
Возьми два
И возьми все, потому что я
Твоя самая преданная поклонница
Та, что живет прямо по соседству
Та, что спит, живет и мечтает о твоей любви

2
Дай мне один
Дай мне два
И дай мне все, что попрошу
Потому что я хочу быть твоей подругой
Быть ангелом твоей жизни
Защищать тебя своими руками, своей любовью

За этими тонкими стенами
Быть твоей соседкой - это искушение
Я слышу твой голос, когда ты принимаешь душ
И мне почти больно сердце

1

2

1