Prisionera - Lucerotraduction en anglais
Ven
amor,
dueño
de
mi
vida.
Come,
love,
master
of
my
life.
Llévame,
deja
que
te
siga.
Take
me,
let
me
follow
you.
Soy
feliz
sólo
si
camino.
I
am
happy
only
if
I
walk.
A
tu
lado
.
By
your
side
.
Ven
amor,
calma
la
locura
Come,
love,
calm
the
madness
Que
por
ti
nunca
se
me
cura,.
That
never
heals
for
you.
Tómame,
deja
que
me
muera.
Take
me,
let
me
die.
En
tus
brazos
.
In
your
arms
.
Vuelve
y
haz
de
mí
lo
que
quieras
Come
back
and
do
with
me
what
you
want
Reconozco
que
soy
de
ti
I
recognize
that
I
am
yours
Prisionera
Prisoner
Con
mil
cadenas
de
amor
With
a
thousand
chains
of
love
Sacrificada
en
tu
honor.
Sacrificed
in
your
honor.
Mi
corazón
sin
ti,
My
heart
without
you,
Desespera
Despairs
Prisionera.
Prisoner.
Como
tatuaje
en
tu
piel.
Like
a
tattoo
on
your
skin.
En
esta
jaula
de
miel
In
this
cage
of
honey
Donde,
si
faltas
tú
Where,
if
you
are
missing
Me
vuelvo
fiera.
I
become
a
beast.
Ven
amor,
di
que
me
deseas.
Come,
love,
say
that
you
desire
me.
Pienso
en
ti,
sube
la
marea,
I
think
of
you,
the
tide
rises,
¿Qué
será?
Nada
me
motiva.
What
will
it
be?
Nothing
motivates
me.
Sin
tus
besos
.
Without
your
kisses
.
Ven
amor,
dame
poesía.
Come,
love,
give
me
poetry.
Cúbreme
de
la
noche
fría
.
Cover
me
from
the
cold
night
.
Sálvame
de
la
tiranía.
Save
me
from
tyranny.
De
tu
ausencia
Of
your
absence
Bésame
de
cien
mil
maneras.
Kiss
me
a
hundred
thousand
ways.
Y
no
olvides
que
soy
de
ti
And
do
not
forget
that
I
am
yours
Prisionera
Prisoner
Con
mil
cadenas
de
amor
With
a
thousand
chains
of
love
Sacrificada
en
tu
honor.
Sacrificed
in
your
honor.
Mi
corazón
sin
ti,
My
heart
without
you,
Desespera
Despairs
Prisionera.
Prisoner.
Como
tatuaje
en
tu
piel.
Like
a
tattoo
on
your
skin.
En
esta
jaula
de
miel
In
this
cage
of
honey
Donde,
si
faltas
tú
Where,
if
you
are
missing
Me
vuelvo
fiera.
I
become
a
beast.
Voy
a
la
deriva
.
I
am
adrift
.
No
me
siento
viva.
I
do
not
feel
alive.
¿Qué
me
das?
What
do
you
give
me?
Que
te
necesito.
That
I
need
you.
Hasta
lo
infinito.
To
infinity
and
beyond.
Ojalá
pudiera
ser
eterna.
I
wish
I
could
be
eternal.
Prisionera
Prisoner
Con
mil
cadenas
de
amor
With
a
thousand
chains
of
love
Sacrificada
en
tu
honor.
Sacrificed
in
your
honor.
Mi
corazón
sin
ti,
My
heart
without
you,
Desespera
Despairs
Prisionera.
Prisoner.
Como
tatuaje
en
tu
piel.
Like
a
tattoo
on
your
skin.
En
esta
jaula
de
miel
In
this
cage
of
honey
Donde,
si
faltas
tú
Where,
if
you
are
missing
Me
vuelvo
fiera.
I
become
a
beast.
Prisionera...
Prisoner...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.