Paroles et traduction Lucero - Si Me Extrañas
Estas
semanas,
se
han
vuelto
años
These
weeks,
have
turned
into
years
Cada
minuto
es
eterno
ooh,
amores
perfectos,
Every
minute
is
eternal,
oh,
perfect
love,
Son
tan
escasos
son
como
peces
por
el
aire
ooh.
Are
so
scarce,
they
are
like
fish
in
the
air,
oh.
Cuanta
vida
se
nos
va
buscando
en
donde
fallamos
How
much
life
is
gone
from
us,
searching
for
where
we
failed
Te
propongo
que
mejor
pensemos
I
propose
that
instead
we
think
Que
es
nuestro
el
mundo
si
estamos
juntos...
That
the
world
is
ours
if
we
are
together...
Si
me
extrañas
si
sientes
que
te
mueres
If
you
miss
me,
if
you
feel
like
you
are
dying
Y
que
nada
te
hace
efecto
para
curar
el
dolor...
And
that
nothing
helps
you
to
cure
the
pain...
Si
me
extrañas
si
sientes
que
no
puedes
If
you
miss
me,
if
you
feel
like
you
cannot
Llevar
el
mundo
a
cuestas
Carry
the
world
on
your
shoulders
Vuelve
conmigo
mi
amor
Come
back
to
me,
my
love
Si
me
extrañas...
If
you
miss
me...
Amores
perfectos,
no
son
humanos
Perfect
loves,
are
not
human
Son
como
nubes,
bajo
el
hielo
ooh
They
are
like
clouds,
under
the
ice,
oh
Cuanto
tiempo
se
nos
va
buscando
quien
es
culpable
How
much
time
is
gone
from
us,
looking
for
who
is
to
blame
Te
propongo
que
mejor
pensemos
que
es
nuestro
el
cielo
I
propose
that
instead
we
think
that
heaven
is
ours
Si
estamos
juntos...
If
we
are
together...
Si
me
extrañas
si
sientes
que
te
mueres
If
you
miss
me,
if
you
feel
like
you
are
dying
Y
que
nada
te
hace
efecto
para
curar
el
dolor...
And
that
nothing
helps
you
to
cure
the
pain...
Si
me
extrañas
si
sientes
que
no
puedes
If
you
miss
me,
if
you
feel
like
you
cannot
Llevar
el
mundo
a
cuestas
Carry
the
world
on
your
shoulders
Vuelve
conmigo
mi
amor
Come
back
to
me,
my
love
Si
me
extrañas.
If
you
miss
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.