Paroles et traduction Lucero - Tacticas de Guerra
Tengo
una
luna
escondida
en
el
bolsillo
I
have
a
hidden
moon
in
my
pocket
Y
una
paloma
que
está
siempre
en
libertad;
And
a
dove
that
is
always
free;
Tengo
una
rosa
empapada
de
rocío
I
have
a
rose
soaked
in
dew
Y
caracolas
donde
escucho
el
mar.
And
seashells
where
I
listen
to
the
sea.
Tengo
una
playa
donde
juegan
las
sirenas
I
have
a
beach
where
mermaids
play
Y
una
montaña
donde
puedo
hablar
con
Dios;
And
a
mountain
where
I
can
talk
to
God;
Tengo
un
naranjo
que
rebosa
primavera
I
have
an
orange
tree
that
overflows
with
spring
Y
entre
sus
ramas
canta
un
ruiseñor.
And
a
nightingale
sings
among
its
branches.
Pero
no
tengo...
But
I
don't
have...
Pero
deseo...
But
I
wish...
Pero
me
faltan...
But
I
lack...
Las
armas
que
te
hagan
fijarte
en
mí,
The
weapons
that
make
you
notice
me,
Miradas
que
no
puedas
resistir;
Looks
that
you
cannot
resist;
Besos
que
te
obliguen
a
transigir,
Kisses
that
force
you
to
compromise,
Tácticas
de
guerra...
Tactics
of
war...
Tácticas
de
guerra.
Tactics
of
war.
(Música)
(Music)
Tengo
la
suerte
en
la
palma
de
mi
mano
I
have
luck
in
the
palm
of
my
hand
Y
una
guitarra
en
las
cuerdas
de
mi
voz;
And
a
guitar
in
the
strings
of
my
voice;
Tengo
un
planeta
que
he
comprado
en
las
rebajas
I
have
a
planet
that
I
bought
on
sale
Y
un
dulce
sueño
donde
caben
dos.
And
a
sweet
dream
where
two
can
fit.
Tengo
el
tesoro
de
la
isla
del
tesoro
I
have
the
treasure
of
Treasure
Island
Y
una
escritura
de
un
palacio
de
cristal;
And
a
deed
to
a
crystal
palace;
Y
una
cajita
donde
guardo
mis
secretos
And
a
little
box
where
I
keep
my
secrets
Que
si
me
quieres
te
voy
a
regalar.
That
if
you
love
me
I
will
give
to
you.
Pero
no
tengo...
But
I
don't
have...
Pero
deseo...
But
I
wish...
Pero
me
faltan...
But
I
lack...
Las
armas
que
te
hagan
fijarte
en
mí,
The
weapons
that
make
you
notice
me,
Miradas
que
no
puedas
resistir;
Looks
that
you
cannot
resist;
Besos
que
te
obliguen
a
transigir,
Kisses
that
force
you
to
compromise,
Tácticas
de
guerra...
Tactics
of
war...
Tácticas
de
guerra.
Tactics
of
war.
(Intermedio)
(Interlude)
Pero
no
tengo...
But
I
don't
have...
Pero
deseo...
But
I
wish...
Pero
me
faltan...
But
I
lack...
Las
armas
que
te
hagan
fijarte
en
mí,
The
weapons
that
make
you
notice
me,
Miradas
que
no
puedas
resistir;
Looks
that
you
cannot
resist;
Besos
que
te
obliguen
a
transigir,
Kisses
that
force
you
to
compromise,
Tácticas
de
guerra...
Tactics
of
war...
Tácticas
de
guerra...
Tactics
of
war...
Tácticas
de
guerra.
Tactics
of
war.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.