Paroles et traduction Lucero - Texas & Tennessee

Texas & Tennessee

It was Texas, it was Tennessee
It was what I had come into me
You were unlike anything before
Black magic, devil killer, I was yours
It was the early days of rock 'n roll
It was Otis, it was Memphis soul
It was a plane crash, it was overnight
It was burnin' fast and burnin' bright
Baby, don't you talk no more, that looks is loud enough
You don't have to tell me how it feels not to be in love
You see, that was my oldest game, darlin', it was my claim to fame
And I knew that when I met you, all that you would need is more than what I got
Oh, so baby, please just stop
It was Texas, it was Tennessee
It was exes and some wannabes
It was reckless, it was understood
It didn't matter cuz it felt so good
And I'll still be here if you change your mind
But I can see the leaving in your eyes
Don't want to hear it, cuz I know it well
I've said it all before to someone else
It was Texas, it was Tennessee
A kind of love a-closer kin to grief
It was everything that I could want
But California came and took it all

Техас и Теннесси

Это был Техас, это был Теннесси,
Это было то, что вошло в меня.
Ты была ни на что не похожа,
Черная магия, убийца дьявола, я был твоим.
Это были первые дни рок-н-ролла,
Это был Отис, это был мемфисский соул.
Это была авиакатастрофа, это было внезапно,
Это горело быстро и ярко.
Детка, не говори больше ни слова, твой взгляд достаточно красноречив,
Тебе не нужно говорить мне, каково это — не быть влюбленной.
Видишь ли, это была моя старая игра, дорогая, это была моя визитная карточка.
И я знал, что когда встречу тебя, тебе понадобится больше, чем я могу дать.
О, так что, детка, пожалуйста, просто остановись.
Это был Техас, это был Теннесси,
Это были бывшие и какие-то подражатели.
Это было безрассудно, это было понятно,
Это не имело значения, потому что это было так хорошо.
И я все еще буду здесь, если ты передумаешь,
Но я вижу прощание в твоих глазах.
Не хочу слышать это, потому что я хорошо это знаю,
Я говорил это раньше кому-то другому.
Это был Техас, это был Теннесси,
Любовь, сродни скорби.
Это было все, чего я мог желать,
Но Калифорния пришла и забрала все.