Lucero - Tu Nuevo Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucero - Tu Nuevo Amor




Tu Nuevo Amor
Your New Love
Ayer te vi pasar,
Yesterday I saw you pass,
Del brazo de nuevo amor.
Arm in arm with your new love.
Y me fije que sonrisa y tus miradas,
And I noticed that your smile and your gaze,
No eran las mismas que hace tiempo me dabas.
Were not the same that you once gave me.
Ayer me convencí,
Yesterday I became convinced,
Que ya lo nuestro terminó.
That what we had is over.
Pues no podría saborear de tu locura,
Because I could never savor your passion,
Si otra persona probó de tu ternura.
If someone else has tasted your tenderness.
Pero nuevo amor,
But your new love,
Nunca podrá llegar a ser feliz contigo.
Will never be able to make you happy.
Porque en tu corazón tu no lo puedes ocultar,
Because in your heart you cannot hide it,
Sólo yo vivo.
Only I live.
Y si tu nuevo amor,
And if your new love,
Quisiera ver lo que deje dentro de ti.
Wanted to see what I left inside of you.
Debajo de piel, y más dentro también,
Under your skin, and even deeper,
Hay recuerdos de mí.
There are memories of me.
Pero nuevo amor,
But your new love,
Nunca podrá llegar a ser feliz contigo.
Will never be able to make you happy.
Porque en tu corazón tu no lo puedes ocultar,
Because in your heart you cannot hide it,
Sólo yo vivo.
Only I live.
Y si tu nuevo amor,
And if your new love,
Quisiera ver lo que deje dentro de ti.
Wanted to see what I left inside of you.
Debajo de piel, y más dentro también,
Under your skin, and even deeper,
Hay recuerdos de mí.
There are memories of me.





Writer(s): enrique coqui navarro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.