Paroles et traduction Lucero - Veleta

Veleta

Fuego y amor, ayer noche
Hoy solo frío y desdén
O es que tu amor como azúcar
Se disuelve en el café.
Déjame ver si lo acierto
Ella se ha puesto a tus pies
Te ha suplicado que vuelvas
Y no sabes lo que hacer.
Veleta
No sabes a dónde vas
No entiendes lo que es amor
Tu única ley
El palo que te sujeta
Eres una veleta
Me robas el corazón,
Mendigas mi soledad
Y el mar de tu amor
No tiene final ni meta
Tu no sabes amar,
Tu eres una veleta
Veleta, tu no sabes amar...
Ah, veleta, ah
No esperes mas, adelante
Yo no te reclamaré,
Haz lo que sientas y vuelve
Cuando tengas que volver,
Fuego y amor, ayer noche
Hoy solo frío y desdén
Y es que tu amor es seguro
Como cárcel de papel
Veleta
No sabes a donde vas
No entiendes lo que es amor,
Tu única ley
El palo que te sujeta
Eres una veleta,
Me robas el corazón,
Mendigas mi soledad,
Y el mar de tu amor
No tiene final ni meta,
Tu no sabes amar,
Tu eres una veleta
Ni sabes a donde vas,
Ni entiendes lo que es amor,
Tu única ley
El palo que te sujeta,
Eres una veleta,
Me robas el corazón,
Mendigas mi soledad
Y el mar de tu amor,
No tiene final ni meta,
Eres una veleta,
No sabes a donde vas...

Weathervane

Fire and love, last night
Today only cold and disdain
Or is your love like sugar
That dissolves in coffee?
Let me see if I get it right
She has thrown herself at your feet
She has begged you to return
And you don't know what to do.
Weathervane
You don't know where you're going
You don't understand what love is
Your only law
The stick that holds you
You are a weathervane
You steal my heart,
You beg for my loneliness
And the sea of ​​your love
Has no end or goal
You don't know how to love,
You are a weathervane
Weathervane, you don't know how to love...
Ah, weathervane, ah
Don't wait any longer, go ahead
I will not claim you,
Do what you feel and come back
When you have to come back,
Fire and love, last night
Today only cold and disdain
And it is that your love is safe
Like a paper prison
Weathervane
You don't know where you're going
You don't understand what love is,
Your only law
The stick that holds you
You are a weathervane,
You steal my heart,
You beg for my loneliness,
And the sea of ​​your love
Has no end or goal,
You don't know how to love,
You are a weathervane
You don't know where you're going,
You don't understand what love is,
Your only law
The stick that holds you,
You are a weathervane,
You steal my heart,
You beg for my loneliness
And the sea of ​​your love,
Has no end or goal,
You're a weathervane,
You don't know where you're going...