Paroles et traduction Lucero - Y Todas las Tardes

Y Todas las Tardes

Hoy con la lluvia
De esta tarde tan gris, te sentí,
En el vacío
Que tu ausencia dejó junto a mí.
Hoy tu recuerdo
Son tus ojos color de cristal,
Y tu sonrisa
En un rayo de sol llegará.
Y todas las tardes
Pensando en tu amor, esperaré;
Y todas las tardes estaré
Sintiendo que vuelves otra vez.
Y todas las tardes soñaré
Que pronto vas a volver...
Tú volverás...
Tú volverás.
Hoy con la lluvia
De esta tarde tan gris, te sentí,
En el vacío
Que tu ausencia dejó junto a mí.
Hoy tu recuerdo
Lastimando al olvido llegó,
Y con el viento
Como un canto escucho tu voz.
Y todas las tardes
Pensando en tu amor, esperaré;
Y todas las tardes estaré
Sintiendo que vuelves otra vez.
Y todas las tardes soñaré
Que pronto vas a volver...
Tú volverás...
Tú volverás...
Tú volverás...
Tú volverás.

Y Todas las Tardes

Today, with the rain
Of this very gray afternoon, I felt you,
In the emptiness
That your absence left beside me.
Today, your memory
Are your crystal-like eyes,
And your smile
Will arrive with a ray of sunshine.
And every afternoon
Thinking of your love, I'll wait;
And every afternoon I'll be
Feeling that you're coming back once again.
And every afternoon I'll dream
That soon you'll be back...
You'll come back...
You'll come back.
Today, with the rain
Of this very gray afternoon, I felt you,
In the emptiness
That your absence left beside me.
Today, your memory
Hurting the oblivion has arrived,
And with the wind
Like a song, I hear your voice.
And every afternoon
Thinking of your love, I'll wait;
And every afternoon I'll be
Feeling that you're coming back once again.
And every afternoon I'll dream
That soon you'll be back...
You'll come back...
You'll come back...
You'll come back...
You'll come back.