Paroles et traduction Lucero - Y Todas las Tardes

Y Todas las Tardes

Hoy con la lluvia
De esta tarde tan gris, te sentí,
En el vacío
Que tu ausencia dejó junto a mí.
Hoy tu recuerdo
Son tus ojos color de cristal,
Y tu sonrisa
En un rayo de sol llegará.
Y todas las tardes
Pensando en tu amor, esperaré;
Y todas las tardes estaré
Sintiendo que vuelves otra vez.
Y todas las tardes soñaré
Que pronto vas a volver...
Tú volverás...
Tú volverás.
Hoy con la lluvia
De esta tarde tan gris, te sentí,
En el vacío
Que tu ausencia dejó junto a mí.
Hoy tu recuerdo
Lastimando al olvido llegó,
Y con el viento
Como un canto escucho tu voz.
Y todas las tardes
Pensando en tu amor, esperaré;
Y todas las tardes estaré
Sintiendo que vuelves otra vez.
Y todas las tardes soñaré
Que pronto vas a volver...
Tú volverás...
Tú volverás...
Tú volverás...
Tú volverás.

Et tous les après-midis

Aujourd'hui, avec la pluie
De ce soir si gris, je t'ai senti,
Dans le vide
Que ton absence a laissé à côté de moi.
Aujourd'hui ton souvenir
Ce sont tes yeux couleur de cristal,
Et ton sourire
Dans un rayon de soleil arrivera.
Et tous les après-midis
En pensant à ton amour, j'attendrai ;
Et tous les après-midis je serai
Sentant que tu reviens à nouveau.
Et tous les après-midis je rêverai
Que tu vas bientôt revenir...
Tu reviendras...
Tu reviendras.
Aujourd'hui, avec la pluie
De ce soir si gris, je t'ai senti,
Dans le vide
Que ton absence a laissé à côté de moi.
Aujourd'hui ton souvenir
Blessant l'oubli est arrivé,
Et avec le vent
Comme un chant j'entends ta voix.
Et tous les après-midis
En pensant à ton amour, j'attendrai ;
Et tous les après-midis je serai
Sentant que tu reviens à nouveau.
Et tous les après-midis je rêverai
Que tu vas bientôt revenir...
Tu reviendras...
Tu reviendras...
Tu reviendras...
Tu reviendras.