Paroles et traduction Lucha Reyes "La Morena De Oro Del Perú" - Jamás Impedirás

Jamás Impedirás

Tu me podras negar la luz
De tu mirada
También podras negarme ese calor
Que ayer me diste

Pero jamás impediras
Que aun te ame
Como ayer
Y que al oir
Tu nombre sin querer
Me duela el corazón.

Pero jamás impediras
Que aun te ame
Como ayer
Y que al oir
Tu nombre sin querer
Me duela el corazón.

Y aquí en este rincón, yo miraré
Atardecer mi vida, sin tu amor
Sin la fuerza que a diario
Me impulsó, a luchar y a soñar.

Si me fallaste tu ya en quien creer
Para que comenzar
De nuevo a andar
Si siempre tendre miedo
A tropezar con otro como tu.

Tu me podras negar la luz
De tu mirada
Tambien podras negarme ese calor
Que ayer me diste
Pero jamas impediras que aun te ame como ayer
Y que al oir tu nombre sin querer
Me duela el corazon
Pero jamas impediras que aun te ame como ayer
Y que al oir tu nombre sin querer
Me duela el corazon

Y aquí en este rincón, yo miraré
Atardecer mi vida, sin tu amor
Sin la fuerza que a diario
Me impulsó, a luchar y a soñar.

Si me fallaste tu ya en quien creer
Para que comenzar
De nuevo a andar
Si siempre tendre miedo
A tropezar con otro como tu.

Никогда не помешаешь

Ты сможешь отказать мне в свете
Твоего взгляда
Также ты сможешь отказать мне в том тепле
Которое ты дарил вчера

Но ты никогда не помешаешь,
Что я всё ещё люблю тебя,
Как вчера
И что, услышав
Твоё имя, невольно,
Болит моё сердце.

Но ты никогда не помешаешь,
Что я всё ещё люблю тебя,
Как вчера
И что, услышав
Твоё имя, невольно,
Болит моё сердце.

И здесь, в этом углу, я буду смотреть
Как заходит моё солнце, без твоей любви
Без силы, которая каждый день
Толкала меня бороться, и мечтать.

Если ты меня подвёл, в ком верить?
Зачем начинать
Снова путь?
Если я всегда буду бояться
Споткнуться о такого же, как ты.

Ты сможешь отказать мне в свете
Твоего взгляда
Также ты сможешь отказать мне в том тепле
Которое ты дарил вчера
Но ты никогда не помешаешь, что я ещё люблю тебя, как вчера
И что, услышав твоё имя, невольно,
Болит моё сердце
Но ты никогда не помешаешь, что я ещё люблю тебя, как вчера
И что, услышав твоё имя, невольно,
Болит моё сердце

И здесь, в этом углу, я буду смотреть
Как заходит моё солнце, без твоей любви
Без силы, которая каждый день
Толкала меня бороться, и мечтать.

Если ты меня подвёл, в ком верить?
Зачем начинать
Снова путь?
Если я всегда буду бояться
Споткнуться о такого же, как ты.