Paroles et traduction Lucha Reyes - Cariño Malo

Cariño Malo

Hoy, después de nuestro adiós,
Hoy vuelvo a verte, cariño malo;
Y se ve por tu reír,
Que aún no sabes cuánto he llorado.

Soy sincero al confesar,
Que aún te quiero, cariño malo;
Sin embargo, por tu error,
Todo lo nuestro se ha terminado.

Sí tú nunca fuiste fiel,
Y me fingiste aquel,
Amor perverso;
Ten respeto por favor,
Por mi cariño
Que aún no ha muerto.

Негодяй, милый

Сегодня с нашего последнего разговора,
Я вижу тебя снова, мой лживый милый,
По твоему смеху видно,
Что ты не знаешь, как много я плакала.

Честно признаюсь,
Что я всё ещё люблю тебя, мой негодяй,
Но из-за твоей ошибки,
Между нами всё кончено.

Ведь ты никогда не был предан,
И лгал мне о своей
Фальшивой любви;
Пожалуйста, уважай меня,
Ведь мой
Любовь еще не умерла.