Lucha Reyes - El Gallo Camarón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucha Reyes - El Gallo Camarón




El Gallo Camarón
The Fighting Rooster
Llegó, llegó la tarde
The time has come
De responderle al amo
To face the master
Tiene ansiedad de tragedia
He yearns for a tragedy
Por mi muerte o por mi vida
For my death or for my life
Se le salta el corazón, de despedida
His heart leaps up at the thought of it
De trofeo de emoción, por mi muerte o por mi vida
Of a trophy so grand, my death or my life
Quítame gallero trabas, para reñir fui criado
Take off my spurs, for I was bred to fight
Tengo la caña cuadrada y el pecho muy levantado
My spurs are sharp and I hold my head high
Ten fe en mi casta gallero, que soy de buena camada
Have faith in my kind, for I am well-bred
Dejad ya de acariciarme y quítame gallero trabas
Stop petting me and take off my spurs
(Instrumental)
(Instrumental)
Nací, crecí esperando
Born and raised in anticipation
El reto muerte o victoria
Of the challenge of death or glory
Ya la mirada del amo
The master's gaze and the coop
Y el galpón me esta gritando
Cry out to me
Se me angustia la ansiedad, con el coraje
I am filled with anxiety and courage
Ya que el adiós protector del gallero en el plumaje
As the master's protective hand releases me, my feathers flutter
Quítame gallero trabas, para reñir fui criado
Take off my spurs, for I was bred to fight
Tengo la caña cuadrada y el pecho muy levantado
My spurs are sharp and I hold my head high
Ten fe en mi casta gallero, que soy de buena camada
Have faith in my kind, for I am well-bred
Dejad ya de acariciarme y quítame gallero trabas
Stop petting me and take off my spurs
Que soy un gallito fino, quiquiriquí de buena camada
I am a fine rooster, of good stock, cock-a-doodle-doo
Tengo orgullo de mi casta y de aquel que me criara
I am proud of my lineage and the one who raised me
Que soy un gallazo fiero, de aquellos de vez en cuando
I am a fierce rooster, one of a kind
Que quieren vivir venciendo, y se han de morir matando
I live to conquer, and I will die fighting





Writer(s): Chabuca Granda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.