Paroles et traduction Lucha Reyes - El Payande

Naci en las playas de magdalena
Bajo las sombras de un payande
Como mi madre fue negra esclava
Tambien la marca, yo la lleve
Ay suerte maldita llevar cadenas
Y ser la esclava,
Y ser la esclava de un vil senor
Ay suerte maldita llevar cadenas
Y ser la esclava,
Y ser la esclava de un vil senor
Cuando a la sombras de un palmera
Busco esconderme del rudo sol
Latigos fieros cruzan mi espalda
Y me recuerdan que esclava soy
Ay suerte maldita llevar cadenas
Y ser la esclava,
Y ser la esclava de un vil senor
Ay suerte maldita llevar cadenas
Y ser la esclava,
Y ser la esclava de un vil senor
Si yo pudiera coger mi lanza
Vengarme airada de mi senor
Con gusto viera yo arder su casa
Y le arrancara el corazon
Ay suerte maldita llevar cadenas
Y ser la esclava,
Y ser la esclava de un vil senor
Ay suerte maldita llevar cadenas
Y ser la esclava,
Y ser la esclava de un vil senor

Родился на пляжах Магдалены
Под тенями Паянды
Как моя мать была черной рабыней
Также отметка, я возьму ее
Ay повезло чертовски носить цепи
И быть рабыней,
И быть рабыней мерзкого сеньора.
Ay повезло чертовски носить цепи
И быть рабыней,
И быть рабыней мерзкого сеньора.
Когда в тени пальмы
Я пытаюсь спрятаться от грубого солнца.
Яростные хлысты пересекают мою спину.
И они напоминают мне, что я раб
Ay повезло чертовски носить цепи
И быть рабыней,
И быть рабыней мерзкого сеньора.
Ay повезло чертовски носить цепи
И быть рабыней,
И быть рабыней мерзкого сеньора.
Если бы я мог взять свое копье,
Отомстить моему господину.
Я с радостью посмотрю, как я горю в вашем доме.
И вырвет ей сердце.
Ay повезло чертовски носить цепи
И быть рабыней,
И быть рабыней мерзкого сеньора.
Ay повезло чертовски носить цепи
И быть рабыней,
И быть рабыней мерзкого сеньора.