Paroles et traduction Lucha Reyes - El Último Brindis
Deja
que
llene
la
copa
de
tu
despedida
Позволь
мне
наполнить
бокал
твоего
прощания
Con
los
momentos
más
gratos
que
nos
dio
la
vida
Самыми
приятными
моментами,
что
подарила
нам
жизнь.
Deja
que
ponga
el
recuerdo
de
tu
primer
beso
Позволь
мне
вспомнить
твой
первый
поцелуй
Y
el
perfume
de
las
flores
que
hubo
en
nuestro
encuentro.
И
аромат
цветов
нашей
первой
встречи.
Quiero
cambiarte
mil
penas
por
una
sonrisa
Хочу
обменять
тысячу
твоих
печалей
на
одну
улыбку,
Y
después
nos
marcharemos
sin
hacer
reproches
А
после
мы
уйдем,
не
бросая
упреков.
Nuestro
amor
fue
como
un
sueño
que
se
va
de
prisa.
Наша
любовь
была
словно
сон,
что
быстро
тает.
Quiero
beber
en
tus
labios,
la
última
noche.
Хочу
испить
с
твоих
губ
эту
последнюю
ночь.
Y
al
momento
de
partir...
И
в
момент
расставания...
Alza
tu
copa
Подними
свой
бокал,
Porque
te
voy
a
decir...
Ведь
я
хочу
сказать
тебе...
Con
la
voz
rota...
Дрожащим
голосом...
Salud,
mi
vida!
Будь
здоров,
милый!
Le
pido
al
cielo
que
te
bendiga
Молю
небеса,
чтобы
они
благословили
тебя.
Salud
por
darme
más
de
una
vida
con
solo
amarme
За
то,
что
ты
подарил
мне
не
одну
жизнь,
просто
любя
меня.
Ya
puedes
irte
pues
solamente
quiero
decirte...
Ты
можешь
идти,
ведь
я
хочу
сказать
тебе
лишь...
Gracias
por
todo...
Спасибо
за
все...
Lo
que
me
diste.
Что
ты
мне
дал.
(Guitarra)
(Гитара)
Y
al
momento
de
partir...
И
в
момент
расставания...
Alza
tu
copa
Подними
свой
бокал,
Porque
te
voy
a
decir...
Ведь
я
хочу
сказать
тебе...
Con
la
voz
rota...
Дрожащим
голосом...
Salud,
mi
vida!
Будь
здоров,
милый!
Le
pido
al
cielo
que
te
bendiga
Молю
небеса,
чтобы
они
благословили
тебя.
Salud
por
darme
más
de
una
vida
con
solo
amarme
За
то,
что
ты
подарил
мне
не
одну
жизнь,
просто
любя
меня.
Ya
puedes
irte
pues
solamente
quiero
decirte...
Ты
можешь
идти,
ведь
я
хочу
сказать
тебе
лишь...
Gracias
por
todo...
Спасибо
за
все...
Lo
que
me
diste.
Что
ты
мне
дал.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.