Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mi última canción / El Silencio
My Last Song / Silence
                         
                        
                            
                                        Esta 
                                        será 
                                        tal 
                                        vez 
                                        mi 
                                        última 
                                        canción 
                            
                                        This 
                                        will 
                                        probably 
                                        be 
                                        my 
                                        last 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        desfallecer 
                                        en 
                                        la 
                                        inspiración 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        myself 
                                        fading 
                                        away 
                                        in 
                                        inspiration 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        mi 
                                        voz 
                                        ya 
                                        cansada 
                                        por 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                        When 
                                        my 
                                        voice, 
                                        already 
                                        tired 
                                        by 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        llegue 
                                        su 
                                        momento 
                                        de 
                                        decir 
                                        adiós 
                                        cantando 
                                        esta 
                                        canción 
                            
                                        Will 
                                        come 
                                        to 
                                        its 
                                        time 
                                        to 
                                        say 
                                        goodbye, 
                                        singing 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        mi 
                                        voz 
                                        ya 
                                        cansada 
                                        por 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                        When 
                                        my 
                                        voice, 
                                        already 
                                        tired 
                                        by 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        llegue 
                                        su 
                                        momento 
                                        de 
                                        decir 
                                        adiós 
                                        cantando 
                                        esta 
                                        canción 
                            
                                        Will 
                                        come 
                                        to 
                                        its 
                                        time 
                                        to 
                                        say 
                                        goodbye, 
                                        singing 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        cada 
                                        nota 
                                        triste 
                                        de 
                                        esta 
                                        mi 
                                        canción 
                                        abra 
                                        un 
                                        recuerdo 
                            
                                        In 
                                        each 
                                        sad 
                                        note 
                                        of 
                                        this 
                                        song 
                                        of 
                                        mine, 
                                        there 
                                        will 
                                        be 
                                            a 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        todos 
                                        los 
                                        aplausos 
                                        que 
                                        en 
                                        algún 
                                        momento 
                                        me 
                                        hicieron 
                                        feliz 
                            
                                        For 
                                        all 
                                        the 
                                        applause 
                                        that 
                                        once 
                                        made 
                                        me 
                                        happy 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        abra 
                                        resentimiento 
                                        aquí 
                                        en 
                                        mi 
                                        pobre 
                                        alma 
                            
                                        There 
                                        will 
                                        be 
                                        no 
                                        resentment 
                                        here 
                                        in 
                                        my 
                                        poor 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        Ninguna 
                                        mueca 
                                        triste 
                                        solo 
                                        abra 
                                        sonrisas 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        No 
                                        sad 
                                        grimaces, 
                                        only 
                                        smiles 
                                        in 
                                        my 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdonen 
                                        si 
                                        esta 
                                        vez 
                                        una 
                                        lágrima 
                                        se 
                                        escapa 
                            
                                        Forgive 
                                        me 
                                        if 
                                        this 
                                        time 
                                            a 
                                        tear 
                                        escapes 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        por 
                                        la 
                                        emoción 
                                        de 
                                        poderles 
                                        cantar 
                                        mi 
                                        ultima 
                                        canción 
                            
                                        It 
                                        will 
                                        be 
                                        for 
                                        the 
                                        emotion 
                                        of 
                                        being 
                                        able 
                                        to 
                                        sing 
                                        you 
                                        my 
                                        last 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdonen 
                                        si 
                                        esta 
                                        vez 
                                        una 
                                        lágrima 
                                        se 
                                        escapa 
                            
                                        Forgive 
                                        me 
                                        if 
                                        this 
                                        time 
                                            a 
                                        tear 
                                        escapes 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        por 
                                        la 
                                        emoción 
                                        de 
                                        poderles 
                                        cantar 
                                        mi 
                                        ultima 
                                        canción 
                            
                                        It 
                                        will 
                                        be 
                                        for 
                                        the 
                                        emotion 
                                        of 
                                        being 
                                        able 
                                        to 
                                        sing 
                                        you 
                                        my 
                                        last 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Esta 
                                        será 
                                        tal 
                                        vez 
                                        mi 
                                        última 
                                        canción 
                            
                                        This 
                                        will 
                                        probably 
                                        be 
                                        my 
                                        last 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        desfallecer 
                                        en 
                                        la 
                                        inspiración 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        myself 
                                        fading 
                                        away 
                                        in 
                                        inspiration 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        mi 
                                        voz 
                                        ya 
                                        cansada 
                                        por 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                        When 
                                        my 
                                        voice, 
                                        already 
                                        tired 
                                        by 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        llegue 
                                        su 
                                        momento 
                                        de 
                                        decir 
                                        adiós 
                                        cantando 
                                        esta 
                                        canción 
                            
                                        Will 
                                        come 
                                        to 
                                        its 
                                        time 
                                        to 
                                        say 
                                        goodbye, 
                                        singing 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        mi 
                                        voz 
                                        ya 
                                        cansada 
                                        por 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                        When 
                                        my 
                                        voice, 
                                        already 
                                        tired 
                                        by 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        llegue 
                                        su 
                                        momento 
                                        de 
                                        decir 
                                        adiós 
                                        cantando 
                                        esta 
                                        canción 
                            
                                        Will 
                                        come 
                                        to 
                                        its 
                                        time 
                                        to 
                                        say 
                                        goodbye, 
                                        singing 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        cada 
                                        nota 
                                        triste 
                                        de 
                                        esta 
                                        mi 
                                        canción 
                                        abra 
                                        un 
                                        recuerdo 
                            
                                        In 
                                        each 
                                        sad 
                                        note 
                                        of 
                                        this 
                                        song 
                                        of 
                                        mine, 
                                        there 
                                        will 
                                        be 
                                            a 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        todos 
                                        los 
                                        aplausos 
                                        que 
                                        en 
                                        algún 
                                        momento 
                                        me 
                                        hicieron 
                                        feliz 
                            
                                        For 
                                        all 
                                        the 
                                        applause 
                                        that 
                                        once 
                                        made 
                                        me 
                                        happy 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        abra 
                                        resentimiento 
                                        aquí 
                                        en 
                                        mi 
                                        pobre 
                                        alma 
                            
                                        There 
                                        will 
                                        be 
                                        no 
                                        resentment 
                                        here 
                                        in 
                                        my 
                                        poor 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        Ninguna 
                                        mueca 
                                        triste 
                                        solo 
                                        abra 
                                        sonrisas 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        No 
                                        sad 
                                        grimaces, 
                                        only 
                                        smiles 
                                        in 
                                        my 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdonen 
                                        si 
                                        esta 
                                        vez 
                                        una 
                                        lágrima 
                                        se 
                                        escapa 
                            
                                        Forgive 
                                        me 
                                        if 
                                        this 
                                        time 
                                            a 
                                        tear 
                                        escapes 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        por 
                                        la 
                                        emoción 
                                        de 
                                        poderles 
                                        cantar 
                                        mi 
                                        ultima 
                                        canción 
                            
                                        It 
                                        will 
                                        be 
                                        for 
                                        the 
                                        emotion 
                                        of 
                                        being 
                                        able 
                                        to 
                                        sing 
                                        you 
                                        my 
                                        last 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdonen 
                                        si 
                                        esta 
                                        vez 
                                        una 
                                        lágrima 
                                        se 
                                        escapa 
                            
                                        Forgive 
                                        me 
                                        if 
                                        this 
                                        time 
                                            a 
                                        tear 
                                        escapes 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        por 
                                        la 
                                        emoción 
                                        de 
                                        poderles 
                                        cantar 
                                        mi 
                                        ultima 
                                        canción 
                            
                                        It 
                                        will 
                                        be 
                                        for 
                                        the 
                                        emotion 
                                        of 
                                        being 
                                        able 
                                        to 
                                        sing 
                                        you 
                                        my 
                                        last 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Lara 
                                        lara 
                                        lara 
                            
                                        Lara 
                                        lara 
                                        lara 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.