Lucha Reyes - Pa'Que Me Sirve La Vida (No'Mas Me Aguanto) - traduction des paroles en russe




Pa'Que Me Sirve La Vida (No'Mas Me Aguanto)
Зачем мне жизнь (Я больше не выдерживаю)
¿Pa' qué nos sirve la vida?
Зачем нам жизнь?
¿Pa' qué nos sirve la vida?
Зачем нам жизнь?
¿Pa' qué nos sirve la vida
Зачем нам жизнь,
Cuando se trae amargada?
Когда она горька?
Yo la cambio por tequila
Я променяю её на текилу,
Yo la cambio por tequila
Я променяю её на текилу,
Que pa' no vale nada
Что для меня ничего не стоит.
Me van a secar el mar
Мне высушат море,
Me van a secar el mar
Мне высушат море,
Me van a secar el mar
Мне высушат море,
Pa' llenarlo con mi llanto
Чтоб наполнить его моими слезами.
Y al cabo yo llorar
И всё же я умею плакать,
Al cabo yo llorar
Всё же я умею плакать,
Pero no más de este aguacero
Но только не от этого ливня.
No quiero que se despierte
Не хочу, чтоб он проснулся,
No quiero que se afigure
Не хочу, чтоб догадался,
No quiero que se imagine
Не хочу, чтоб вообразил,
Que soy malandra de vida
Что я веду дурную жизнь.
Me quejo porque me duele
Жалуюсь, потому что больно,
Y ya merito me rajo
И вот-вот сдамся,
Pos me dejo retenguida
Ведь я оставляю себя в беде.
Me voy por otros caminos
Уйду другими путями,
Me voy por otros lugares
Уйду в другие места,
Me voy por otros senderos
Уйду другими тропами,
Solito por la vereda
Одной по дорожке.
Ya que deje la usina
Знаю, что оставила источник,
Y no creeré que la quiera
И не поверю, что хочу его,
No es de mi afán este afán
Не от моего желания это желание.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.